Traduzione del testo della canzone Jie Saugo Tave - Andrius Mamontovas

Jie Saugo Tave (originale)

Jeigu aš nebegalėčiau saugot Tavęs
Aš paprašyčiau aukštai pilkų debesų
Debesys plaukia tolyn, jie viską nuneš
Jei nebebūčiau daugiau ten, kur ir Tu
Jie saugo Tave
Pievoj pražydę linai
Ir saugo Tave
Grįžtantys paukščių pulkai
Jie saugo Tave
Šiaurės ledai amžini
Jei saugo Tave
Tai saugo mane
Jei tik saugo Tave
Tai saugo mane
Jeigu aš nebegalėčiau saugot Tavęs
Aš apkabinčiau medžius, likčiau tarp jų
Tu pamatytum vis tiek jų viršūnes
Jei nebebūčiau daugiau ten, kur ir Tu
Jie saugo Tave
Pievoj pražydę linai
Ir saugo Tave
Grįžtantys paukščių pulkai
Jie saugo Tave
Šiaurės ledai amžini
Jei saugo Tave
Tai saugo mane
Jei tik saugo Tave
Tai saugo mane

Jie Saugo Tave (traduzione)

Se non potessi più proteggerti
Chiederei alte nuvole grigie
Le nuvole volano via, porteranno via tutto
Se non fossi più dove sei tu
Ti proteggono
Il lino fiorisce sul prato
E proteggerti
Tornando stormi di uccelli
Ti proteggono
Il ghiaccio del nord è eterno
Se ti protegge
Mi protegge
Se non altro per proteggerti
Mi protegge
Se non potessi più proteggerti
Abbraccerei gli alberi, starei tra di loro
Vedresti ancora le loro cime
Se non fossi più dove sei tu
Ti proteggono
Il lino fiorisce sul prato
E proteggerti
Tornando stormi di uccelli
Ti proteggono
Il ghiaccio del nord è eterno
Se ti protegge
Mi protegge
Se non altro per proteggerti
Mi protegge