Traduzione del testo della canzone Savižudžio Kupletai - Andrius Mamontovas

Savižudžio Kupletai (originale)

Kai mane pana paliko, parašiau dainelę šią
Išklausyk ir atsakyki — izoliuot mane ar ne
Aš benzino kolonėlėj, keistos mintys galvoje
Jei degtuką čia uždegčiau, atsibusčiau danguje
O jeigu eičiau pasivaikščiot zoologijos sode
Galbūt tikčiau vakarienei krokodilų aptvare
Nieks manęs neišmokino, kaip naudotis elektra
Televizorių įjungsiu, panardinęs vonioje
Jeigu būčiau kamikadze — išsprogdinčiau mafiją
Gal tada mane surinktų pagal fotografiją
Aš nevengiu neatsargiai vaikščiot stogo atbraila
Išmėgint asfalto storį nuolat prašosi galva
Bet jeigu nesusitvarkysiu — laukia sanatorija
Uždarys minkštoj palatoj .ir visa istorija

Savižudžio Kupletai (traduzione)

Quando mi ha lasciato, ho scritto una canzone su questo
Ascolta e rispondi: isolami o no
Sono un editorialista di benzina, ho pensieri strani in mente
Se accendessi un fiammifero qui, mi sveglierei in cielo
E se andassi a fare una passeggiata allo zoo
Forse vorrei cenare in un recinto di coccodrilli
Nessuno mi ha insegnato a usare l'elettricità
Accenderò la TV mentre mi immergo nella vasca da bagno
Se fossi un kamikaze, farei esplodere la mafia
Forse allora sarei collezionato dalla fotografia
Non evito di camminare con noncuranza sul davanzale del tetto
Quando si testa lo spessore dell'asfalto, la testa chiede costantemente
Ma se non vado d'accordo, il sanatorio sta aspettando
Chiuderà il reparto morbido... e tutta la storia