Traduzione del testo della canzone Ten, Kur Laukia Naktis - Andrius Mamontovas

Ten, Kur Laukia Naktis (originale)

Tau atleista už tai, kad kalbėjai kvailai
Kad įskaudinai tą, kuris saugo tave
Tau atleido visas padarytas klaidas
Bet kažkas viduje vis dar stabdo tave
Jau artėja stotis
Ten, kur laukia naktis
Kur kažkas visada
Vėl sapnuoja Tave
Tau atleido senai, tavo priešai, draugai
Už kiekvieną akimirką, kai melavai
Jeigu klausi manęs, tau atleidžiu ir aš
Bet kažkas viduje vis dar smaugia tave
Jau artėja stotis
Ten, kur laukia naktis
Kur kažkas visada
Vėl sapnuoja Tave
Tau atleidžia visi, ką pamiršęs esi
Tie, kur laukė ilgai, kai tu nebegrįžai
Bet vistiek viduje, tai kankina tave
Galbūt būtų geriau, jei atleistum sau?

Ten, Kur Laukia Naktis (traduzione)

Sei perdonato se parli stupidamente
Che hai fatto del male a chi ti protegge
Perdonati per tutti i tuoi errori
Ma qualcosa dentro ti sta ancora trattenendo
La stazione si sta già avvicinando
Dove giace la notte
Dove c'è sempre qualcosa
Ti sogna di nuovo
Ho perdonato a lungo te, i tuoi nemici, i tuoi amici
Per ogni momento in cui menti
Se me lo chiedi, ti perdonerò
Ma qualcuno dentro ti sta ancora strangolando
La stazione si sta già avvicinando
Dove giace la notte
Dove c'è sempre qualcosa
Ti sogna di nuovo
Tutto ciò che hai dimenticato ti perdona
Quelli dove hai aspettato a lungo prima di tornare
Ma ancora dentro, ti tortura
Forse sarebbe meglio se ti perdonassi?