Traduzione del testo della canzone Tyloje - Andrius Mamontovas

Tyloje (originale)

Tyloje brėkštančio dangaus
Pakrašty pasaulio apvalaus
Užsidegs dar viena šviesa
Šiandien dvi saulės danguje
Aš kreipiuos mintyse
Į Tave, ar save
Nežinau, kam kalbu
Ar tai aš, ar tai Tu
Kai nakties baimė pasitrauks
Praeitis tyliai užsibrauks
Prasidės vėl nauja daina
Ateitis pradangins ir ją
Aš kreipiuos mintyse
Į Tave, ar save
Nežinau, kam kalbu
Ar tai aš, ar tai Tu

Tyloje (traduzione)

Nel silenzio del cielo strisciante
Il confine del mondo
Si accenderà un'altra luce
Oggi ci sono due soli nel cielo
Lo affronterò nella mia mente
A te o a te stesso
Non so con chi sto parlando
Sono io o sei tu
Quando la paura della notte se ne va
Il passato metterà tranquillamente radici
Una nuova canzone ricomincerà
Anche il futuro scomparirà
Lo affronterò nella mia mente
A te o a te stesso
Non so con chi sto parlando
Sono io o sei tu