Traduzione del testo della canzone Lay With Me - Andy Brown

Lay With Me (originale)

Touching skin underneath your sheets
Green eyes staring back at me
But I know you’ll be gone in the morning
And your head’s saying leave but you’re falling
John Mayer’s on the speakers
We’re just a couple of dreamers
Staying up, making love till the sunrise
Pretty soon you’ll be out of sight
But you say be strong
But I know that I can’t wait that long
So move a little closer
Put your head up on my shoulder
And darling, lay with me, lay with me
'Cause we just need a lie in
Girl, you got me begging
For you to lay with me, lay with me
Come back to bed and we’ll draw the plans
Maybe we can find a compromise
Who do I gotta kill to persuade ya
To put down your makeup?
You say be strong
But I know that I can’t wait that long
So move a little closer
Put your head up on my shoulder
And darling, lay with me, lay with me
'Cause we just need a lie in
Girl, you got me begging
For you to lay with me, lay with me
You say be strong
But I know baby, that I can’t wait that long
So move a little closer
Put your head up on my shoulder
And darling, lay with me, lay with me
'Cause we just need a lie in
Girl, you got me begging
For you to lay with me, lay with me

(traduzione)

Toccare la pelle sotto le lenzuola
Occhi verdi che mi fissano
Ma so che te ne andrai domattina
E la tua testa dice vattene ma stai cadendo
John Mayer è sugli altoparlanti
Siamo solo una coppia di sognatori
Stare svegli, fare l'amore fino all'alba
Presto sarai fuori dalla vista
Ma tu dici di essere forte
Ma so che non posso aspettare così a lungo
Quindi avvicinati un po'
Metti la testa sulla mia spalla
E tesoro, sdraiati con me, sdraiati con me
Perché abbiamo solo bisogno di mentire
Ragazza, mi hai fatto implorare
Per te sdraiarti con me, sdraiarti con me
Torna a letto e disegneremo i piani
Forse possiamo trovare un compromesso
Chi devo uccidere per convincerti
Per mettere giù il trucco?
Dici di essere forte
Ma so che non posso aspettare così a lungo
Quindi avvicinati un po'
Metti la testa sulla mia spalla
E tesoro, sdraiati con me, sdraiati con me
Perché abbiamo solo bisogno di mentire
Ragazza, mi hai fatto implorare
Per te sdraiarti con me, sdraiarti con me
Dici di essere forte
Ma so, piccola, che non posso aspettare così a lungo
Quindi avvicinati un po'
Metti la testa sulla mia spalla
E tesoro, sdraiati con me, sdraiati con me
Perché abbiamo solo bisogno di mentire
Ragazza, mi hai fatto implorare
Per te sdraiarti con me, sdraiarti con me