Traduzione del testo della canzone Put That Record On - Andy Brown

Put That Record On (originale)

Girl you’re like tequila
One shot and I can feel ya
I’m not hung over
But I ain’t sober
Girl you’re looking too hot
Got country on the jukebox
You pulled my closer
Gave me your number
I’m calling you up
Where you at, where you at
'Cause I can’t get enough of that
Wish I was that cigarette on your lips, on your breath
Wish that I could get us close as that gold down on your neck
Wish that I could be that bottle that you’re sipping on
Yeah I wanna be the only one
Make your body move all night, ooh
Like that that you’re putting on
So put that record on, play that song, play that song
Put that record on, play that song, play that song
Baby it’s the music
Whatever, let’s just use it
I’ll steal the moment
Go where you go
In my blood like whiskey
I’m drunk each time you kiss me
And girl I’m hoping
That this bar’s still open
'Cause I’m take you out
Where you at, where you at
'Cause I can’t get enough of that
Wish I was that cigarette on your lips, on your breath
Wish that I could get us close as that gold down on your neck
Wish that I could be that bottle that you’re sipping on
Yeah I wanna be the only one
Make your body move all night, ooh
Like that that you’re putting on
So put that record on, play that song, play that song
Put that record on, play that song, play that song
So put that record on, play that song, play that song
Put that record on, play that song, play that song
Wish I was that cigarette on your lips, on your breath
Wish that I could get us close as that gold down on your neck
Wish that I could be that bottle that you’re sipping on
Yeah I wanna be the only one
Make your body move all night, ooh
Like that that you’re putting on
So put that record on, play that song, play that song
Put that record on, play that song, play that song
So put that record on, play that song, play that song
Put that record on, play that song, play that song

(traduzione)

Ragazza sei come la tequila
Un colpo e ti sento
Non ho i postumi di una sbornia
Ma non sono sobrio
Ragazza, sembri troppo sexy
Hai il paese sul jukebox
Mi hai avvicinato
Dammi il tuo numero
Ti sto chiamando
Dove sei, dove sei
Perché non ne ho mai abbastanza
Vorrei essere quella sigaretta sulle tue labbra, sul tuo respiro
Vorrei poterci avvicinare come quell'oro sul tuo collo
Vorrei poter essere quella bottiglia su cui stai sorseggiando
Sì, voglio essere l'unico
Fai muovere il tuo corpo tutta la notte, ooh
Come quello che stai indossando
Quindi metti quel disco, ascolta quella canzone, ascolta quella canzone
Metti quel disco, suona quella canzone, suona quella canzone
Tesoro è la musica
Qualunque cosa, usiamola
Ruberò il momento
Vai dove vai
Nel mio sangue come il whisky
Sono ubriaco ogni volta che mi baci
E ragazza, spero
Che questo bar è ancora aperto
Perché ti porto fuori
Dove sei, dove sei
Perché non ne ho mai abbastanza
Vorrei essere quella sigaretta sulle tue labbra, sul tuo respiro
Vorrei poterci avvicinare come quell'oro sul tuo collo
Vorrei poter essere quella bottiglia su cui stai sorseggiando
Sì, voglio essere l'unico
Fai muovere il tuo corpo tutta la notte, ooh
Come quello che stai indossando
Quindi metti quel disco, ascolta quella canzone, ascolta quella canzone
Metti quel disco, suona quella canzone, suona quella canzone
Quindi metti quel disco, ascolta quella canzone, ascolta quella canzone
Metti quel disco, suona quella canzone, suona quella canzone
Vorrei essere quella sigaretta sulle tue labbra, sul tuo respiro
Vorrei poterci avvicinare come quell'oro sul tuo collo
Vorrei poter essere quella bottiglia su cui stai sorseggiando
Sì, voglio essere l'unico
Fai muovere il tuo corpo tutta la notte, ooh
Come quello che stai indossando
Quindi metti quel disco, ascolta quella canzone, ascolta quella canzone
Metti quel disco, suona quella canzone, suona quella canzone
Quindi metti quel disco, ascolta quella canzone, ascolta quella canzone
Metti quel disco, suona quella canzone, suona quella canzone