Traduzione del testo della canzone Talk Of The Town - Andy Brown

Talk Of The Town (originale)

Yeah, the word on the street
It’s that you’re hanging with me
I don’t know where you came from
But you’re out of my league
But I’ve been playing it cool
And staying up late
People hitting me up
They wanna know your name
You feel like Friday on a Monday
You’re my adrenaline junkie
The whole world turns when you walk in
I wanna show you off to all my friends
Watching you dancing in my t-shirt
You make loving so easy it hurts
The whole world stop, you lighten it up
All eyes on you
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
Yeah you are, yeah you are, yeah you are, yeah you are
You make me want a cigarette
And I don’t even smoke
But when you looking like that
I’ll do anything you want
You’re like a Hollywood starlet
But with a real machine
You make getting out a taxi
Look like a limousine, whoa yeah
Feel like Friday on a Monday
You’re my adrenaline junkie
The whole world turns when you walk in
I wanna show you off to all my friends
Watching you dancing in my t-shirt
You make loving so easy it hurts
The whole world stop, you lighten it up
All eyes on you
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
Yeah you are, yeah you are, yeah you are, yeah you are
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
Yeah you are, yeah you are, yeah you are, yeah you are
So high, so high
You know I’m never coming down
You know I’m never coming down
So high, so high
You know I’m never coming down
You’re the talk of the town
Oh, yeah!
Feel like Friday on a Monday
You’re my adrenaline junkie
The whole world turns when you walk in
I wanna show you off to all my friends
Watching you dancing in my t-shirt
You make loving so easy it hurts
The whole world stop, you lighten it up
All eyes on you
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
Yeah you are, yeah you are, yeah you are, yeah you are
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
Yeah you are, yeah you are, yeah you are, yeah you are

(traduzione)

Sì, la parola sulla strada
È che stai con me
Non so da dove vieni
Ma sei fuori dal mio campionato
Ma ho giocato alla grande
E stare sveglio fino a tardi
Le persone mi picchiano
Vogliono sapere il tuo nome
Ti senti come venerdì di un lunedì
Sei il mio drogato di adrenalina
Il mondo intero si trasforma quando entri
Voglio mostrarti a tutti i miei amici
Ti vedo ballare con la mia maglietta
Rendi l'amore così facile che fa male
Il mondo intero si ferma, tu lo alleggerisci
Tutti gli occhi su di te
Sei il discorso della città
Sei il discorso della città
Sei il discorso della città
Sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei
Mi fai volere una sigaretta
E non fumo nemmeno
Ma quando sembri così
Farò tutto quello che vuoi
Sei come una starlet di Hollywood
Ma con una vera macchina
Fai scendere un taxi
Sembra una limousine, whoa yeah
Sembra di venerdì di un lunedì
Sei il mio drogato di adrenalina
Il mondo intero si trasforma quando entri
Voglio mostrarti a tutti i miei amici
Ti vedo ballare con la mia maglietta
Rendi l'amore così facile che fa male
Il mondo intero si ferma, tu lo alleggerisci
Tutti gli occhi su di te
Sei il discorso della città
Sei il discorso della città
Sei il discorso della città
Sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei
Sei il discorso della città
Sei il discorso della città
Sei il discorso della città
Sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei
Così in alto, così in alto
Sai che non scendo mai
Sai che non scendo mai
Così in alto, così in alto
Sai che non scendo mai
Sei il discorso della città
O si!
Sembra di venerdì di un lunedì
Sei il mio drogato di adrenalina
Il mondo intero si trasforma quando entri
Voglio mostrarti a tutti i miei amici
Ti vedo ballare con la mia maglietta
Rendi l'amore così facile che fa male
Il mondo intero si ferma, tu lo alleggerisci
Tutti gli occhi su di te
Sei il discorso della città
Sei il discorso della città
Sei il discorso della città
Sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei
Sei il discorso della città
Sei il discorso della città
Sei il discorso della città
Sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei