Traduzione del testo della canzone All We Are - Andy Kong

All We Are (originale)

Are we born for something bigger than a simple life on tracks?
Station to station, just pressing time to the finish line
Are we fooling our imaginations?
Like ships on the shore or planes on the floor
Or trains on the highway
You’re a colorful soul in a technicolor world
While you’re living it black and white
Where we are is not all we are
It’s the path we’ve run so far
Have you ever felt so alive?
You feel the blood in your veins like ice
Melting down your spine
Oh, have you fallen in love?
Felt that shiver, that shift in your soul
Crashing down like a wave
On the seaside, on the seaside, oh
Running through knee-high grass
Chasing you through fields of green and gold
Like kids we played until the end of the day
No fear of growing old
Hear the crash of the waves
Feel the sun on my face
Kiss the sweat off your lips, babe
Taste the salt in the air
Smell the flowers in your hair
With your fingers wrapped in mine
And where we are is not all we are
It’s the path we’ve run so far
Have you ever felt so alive?
You feel the blood in your veins like ice
Melting down your spine
Oh, have you fallen in love?
Felt that shiver, that shift in your soul
Crashing down like a wave
On the seaside, on the seaside, oh
Is this all we are?
Is this all we are?
Is this all we are?

All We Are (traduzione)

Siamo nati per qualcosa di più grande di una semplice vita in pista?
Da stazione a stazione, basta premere il tempo fino al traguardo
Stiamo ingannando la nostra immaginazione?
Come le navi sulla riva o gli aerei sul pavimento
O i treni sull'autostrada
Sei un'anima colorata in un mondo in technicolor
Mentre lo vivi in bianco e nero
Dove siamo non è tutto ciò che siamo
È il percorso che abbiamo percorso finora
Ti sei mai sentito così vivo?
Senti il ​​sangue nelle vene come ghiaccio
Sciogliendoti lungo la schiena
Oh, ti sei innamorato?
Ho sentito quel brivido, quel cambiamento nella tua anima
Si schianta come un'onda
In mare, in riva al mare, oh
Correndo nell'erba alta fino alle ginocchia
Inseguendoti attraverso campi di verde e oro
Come i bambini, abbiamo giocato fino alla fine della giornata
Nessuna paura di invecchiare
Ascolta lo schianto delle onde
Senti il ​​sole sul mio viso
Bacia il sudore dalle tue labbra, piccola
Assapora il sale nell'aria
Annusa i fiori tra i tuoi capelli
Con le tue dita avvolte nelle mie
E dove siamo non è tutto ciò che siamo
È il percorso che abbiamo percorso finora
Ti sei mai sentito così vivo?
Senti il ​​sangue nelle vene come ghiaccio
Sciogliendoti lungo la schiena
Oh, ti sei innamorato?
Ho sentito quel brivido, quel cambiamento nella tua anima
Si schianta come un'onda
In mare, in riva al mare, oh
È tutto ciò che siamo?
È tutto ciò che siamo?
È tutto ciò che siamo?