Traduzione del testo della canzone City Lights - Andy Kong

City Lights (originale)

I turn around to see you
But the color of the city lights
Make everything so hazy
I’m trying to believe you
But it hurts to hear you say
That the city has changed us
Remember the nights when we’d lie out right on the pavement?
Staring up as we watched the stars dance across the evening sky
And why did we move away from the quiet country?
Trading rubber and rust for rubble and dust
As we fade away underneath the city lights
Are we fading away underneath the city lights?
Are we fading away underneath the city lights?
And how did it come to this?
We left a happy home for this
Where the roof and the walls of that old house
Were pieces of us, but now
The night sky burns street light to street light
From your eyes run tears of a past life
In a pool of memories on the floor
Remember the nights when we’d lie out right on the pavement?
Staring up as we watched the stars dance across the evening sky
And why did we move away from the quiet country?
Trading rubber and rust for rubble and dust
As we fade away underneath the city lights
Are we fading away underneath the city lights?
Are we fading away underneath the city lights?
We were just kids livin' a small town growin' too quick
And our hearts set on leavin' it
We left home runnin' with our hands clasped tight
But somewhere along the lines we lost sight
And now we’re two strangers runnin' lost in a big town
The bright lights, they inspire you when the sun goes down
Where do they lead you now?
Where do they lead you now?
Remember the nights when we’d lie out right on the pavement?
Staring up as we watched the stars dance across the evening sky
And why did we move away from the quiet country?
Trading rubber and rust for rubble and dust
As we fade away underneath the city lights
Underneath the city lights
Underneath the city lights
As we’re fading away underneath the city lights

(traduzione)

Mi giro per vederti
Ma il colore delle luci della città
Rendi tutto così confuso
Sto cercando di crederti
Ma fa male sentirti dire
Che la città ci ha cambiato
Ricordi le notti in cui stavamo sdraiati sul marciapiede?
Fissando mentre guardavamo le stelle danzare nel cielo serale
E perché ci siamo allontanati dal paese tranquillo?
Commercio di gomma e ruggine con macerie e polvere
Mentre svaniamo sotto le luci della città
Stiamo svanendo sotto le luci della città?
Stiamo svanendo sotto le luci della città?
E come si è arrivati ​​a questo?
Abbiamo lasciato una casa felice per questo
Dove il tetto e le pareti di quella vecchia casa
Erano pezzi di noi, ma ora
Il cielo notturno brucia il lampione in lampione stradale
Dai tuoi occhi scorrono lacrime di una vita passata
In una pozza di ricordi sul pavimento
Ricordi le notti in cui stavamo sdraiati sul marciapiede?
Fissando mentre guardavamo le stelle danzare nel cielo serale
E perché ci siamo allontanati dal paese tranquillo?
Commercio di gomma e ruggine con macerie e polvere
Mentre svaniamo sotto le luci della città
Stiamo svanendo sotto le luci della città?
Stiamo svanendo sotto le luci della città?
Eravamo solo bambini che vivevano in una piccola città che cresceva troppo in fretta
E i nostri cuori hanno deciso di lasciarlo
Siamo usciti da casa correndo con le mani giunte
Ma da qualche parte lungo le linee abbiamo perso di vista
E ora siamo due estranei che corrono persi in una grande città
Le luci brillanti, ti ispirano quando il sole tramonta
Dove ti portano ora?
Dove ti portano ora?
Ricordi le notti in cui stavamo sdraiati sul marciapiede?
Fissando mentre guardavamo le stelle danzare nel cielo serale
E perché ci siamo allontanati dal paese tranquillo?
Commercio di gomma e ruggine con macerie e polvere
Mentre svaniamo sotto le luci della città
Sotto le luci della città
Sotto le luci della città
Mentre stiamo svanendo sotto le luci della città