Traduzione del testo della canzone La Oficial - Andy Rivera

La Oficial (originale)

De barrio pero vale má' que un Lamborghini
Natural pero no le caben en la mini
Se enamoró de mí, yo me enamoré de ella
Quiero que viva como reina en Santorini
Ella e' mi shorty, no le copia a na'
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
Mi fantasía pa' esta realidad
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
Si la noto hasta abajo es la que me motiva
No puedo despegarme de ella, es adictiva
La baby rompió las expectativas, eh
Ella es sencilla pero diva
Le queda bien lo que se pone
En la calle una dama, en la cama propone
Ahí e' donde no importan las posicione'
Con todo lo demá' e' sin complicacione'
Prendemos y nos vamo' en un fly
Ahí es que nos sentimos en high
No le importa si es Gucci o e' Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo vibe
Prendemos y nos vamo' en un fly
Ahí es que nos sentimos en high
No le importa si es Gucci o e' Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo vibe
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
Ella e' mi shorty, no le copia a na'
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
Mi fantasía pa' esta realidad
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad
Prendemos y nos vamo' en un fly
Ahí es que nos sentimos en high
No le importa si es Gucci o e' Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo vibe
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más

La Oficial (traduzione)

Del quartiere ma vale più di una Lamborghini
Naturale ma non si adattano al mini
Si è innamorata di me, io mi sono innamorato di lei
Voglio che viva come una regina a Santorini
È la mia piccola, non copia nulla
Lei è sempre per me quando c'è molto e non c'è niente, eh
La mia fantasia per questa realtà
Colui che vede sempre la mia luce in questa oscurità
Lei è quella ufficiale, colei che mi dà tutto, colei che non parte mai
Non devo cercare perché gli altri non raggiungono il livello in cui si trova
Lei è quella ufficiale, colei che mi dà tutto, colei che non parte mai
Non deve guardare perché gli do sempre di più a letto
Se lo noto fino in fondo, è quello che mi motiva
Non riesco a liberarmene, crea dipendenza
Il bambino ha infranto le aspettative, eh
Lei è semplice ma diva
Quello che indossa le sta bene
Per strada una signora, a letto, propone
Ecco dove le posizioni non contano
Con tutto il resto 'e' senza complicazioni'
Accendiamo e partiamo al volo
È lì che ci sentiamo sballati
Non importa se è Gucci o è Nike
Che sia a Medallo oa Dubai, sempre la stessa atmosfera
Accendiamo e partiamo al volo
È lì che ci sentiamo sballati
Non importa se è Gucci o è Nike
Che sia a Medallo oa Dubai, sempre la stessa atmosfera
Lei è quella ufficiale, colei che mi dà tutto, colei che non parte mai
Non devo cercare perché gli altri non raggiungono il livello in cui si trova
Lei è quella ufficiale, colei che mi dà tutto, colei che non parte mai
Non deve guardare perché gli do sempre di più a letto
È la mia piccola, non copia nulla
Lei è sempre per me quando c'è molto e non c'è niente, eh
La mia fantasia per questa realtà
Colui che vede sempre la mia luce in questa oscurità
Accendiamo e partiamo al volo
È lì che ci sentiamo sballati
Non importa se è Gucci o è Nike
Che sia a Medallo oa Dubai, sempre la stessa atmosfera
Lei è quella ufficiale, colei che mi dà tutto, colei che non parte mai
Non devo cercare perché gli altri non raggiungono il livello in cui si trova
Lei è quella ufficiale, colei che mi dà tutto, colei che non parte mai
Non deve guardare perché gli do sempre di più a letto