Traduzione del testo della canzone Escucha - Andy Rivera

Escucha (originale)

Escucha, necesito verte
Un minuto hablarte (Hablarte)
Déjame explicarte que esa noche yo, no quise, no quise lastimarte
Culpables fueron los tragos que bebí
Tú sabes que no soy así (Así)
Discúlpame, ma', sé que lo pensaste mucho pa' contestar
Éste es mi cuarto intento, ya no sé qué esperar
No dejes que se acabe lo nuestro, oh (Lo nuestro)
Ya no sé qué hacer, no sé qué decirte, se agota el tiempo
Ven, comencemos de nuevo
No sabes cuánto llevo sufriendo, pensando que te pierdo, woh-oh
Ya no sé qué hacer, no sé qué decirte, se agota el tiempo
Ven, comencemos de nuevo
No sabes cuánto llevo sufriendo, pensando que te pierdo
Que te pierdo, oh
Solo escucha, necesito verte
Un minuto hablarte (Hablarte)
Déjame explicarte que esa noche yo, no quise, no quise lastimarte
Culpables fueron los tragos que bebí
Tú sabes que no soy así
No logro recuperar la calma (La calma)
Hacerte daño me duele en el alma (Alma)
Si soy el hombre que más te ama (Ama)
Dejemo' el orgullo en la cama (Cama)
Contemos hasta diez (Diez)
Todos nos equivocamos alguna vez (Alguna vez)
Yo sé que en mis ojos puedes ver
Que estoy arrepentido y no te quiero perder
Ya no sé qué hacer, no sé qué decirte, se agota el tiempo (No, no)
Ven, comencemos de nuevo
No sabes cuánto llevo sufriendo, pensando que te pierdo, woh-oh
Ya no sé qué hacer, no sé qué decirte, se agota el tiempo
Ven, comencemos de nuevo
No sabes cuánto llevo sufriendo, pensando que te pierdo
Que te pierdo, oh
(Por favor)
Escucha, necesito verte
Un minuto hablarte (Hablarte)
Déjame explicarte que esa noche no quise, no quise lastimarte
Culpables fueron los tragos que bebí
Tú sabes que no soy así
Yo no soy así

(traduzione)

ascolta ho bisogno di vederti
Un minuto parla con te (parla con te)
Lascia che ti spieghi che quella notte non volevo, non volevo farti del male
Colpevoli erano le bevande che ho bevuto
Sai che non sono così (così)
Scusa, ma', so che ci hai pensato molto per rispondere
Questo è il mio quarto tentativo, non so più cosa aspettarmi
Non lasciare che il nostro finisca, oh (il nostro)
Non so più cosa fare, non so cosa dirti, il tempo stringe
Vieni ricominciamo
Non sai quanto ho sofferto, pensando che ti sto perdendo, woh-oh
Non so più cosa fare, non so cosa dirti, il tempo stringe
Vieni ricominciamo
Non sai quanto ho sofferto pensando che ti sto perdendo
che ti perdo, oh
Ascolta, ho bisogno di vederti
Un minuto parla con te (parla con te)
Lascia che ti spieghi che quella notte non volevo, non volevo farti del male
Colpevoli erano le bevande che ho bevuto
Sai che non sono così
Non riesco a recuperare la calma (la calma)
Ferirti fa male alla mia anima (Anima)
Se sono l'uomo che ti ama di più (Ama)
Lasciamo il nostro orgoglio a letto (Letto)
Contiamo fino a dieci (dieci)
Tutti commettiamo errori a volte (a volte)
So che nei miei occhi puoi vedere
Che mi dispiace e non voglio perderti
Non so più cosa fare, non so cosa dirti, il tempo sta finendo (No, no)
Vieni ricominciamo
Non sai quanto ho sofferto, pensando che ti sto perdendo, woh-oh
Non so più cosa fare, non so cosa dirti, il tempo stringe
Vieni ricominciamo
Non sai quanto ho sofferto pensando che ti sto perdendo
che ti perdo, oh
(Per favore)
ascolta ho bisogno di vederti
Un minuto parla con te (parla con te)
Lascia che ti spieghi che quella notte non volevo, non volevo farti del male
Colpevoli erano le bevande che ho bevuto
Sai che non sono così
Non sono così