Traduzione del testo della canzone Préstamela a Mí - Andy Rivera

Préstamela a Mí (originale)

Dale besos en el cuello cuando ella está enojada
Déjale un detalle ahí, debajo de la almohada
Esta será tal vez la única vez que te lo digo
Haz lo necesario pa' que no se escape conmigo
Ella se moja to’a cuando ve que le tiro al DM
Aunque tú le llegue' en BM, eh
Conmigo vuela, contigo no avanza
Y ya no te alcanza
Préstamela a mí que yo conozco la manera
Ve, yo te la cuido mucho mejor que cualquiera
Seguramente ella es lo mejor que tiene
Se está poniendo pa' mí y eso a ti no te conviene
Préstamela a mí que yo conozco la manera
Ve, yo te la cuido mucho mejor que cualquiera
Seguramente ella es lo mejor que tiene
Se está poniendo pa' mí y eso a ti no te conviene
Se está poniendo pa' mí, quiere que yo la proteja
Ya se cansó de ti, tan solo tiene queja'
Dice que tiene que novio, pero que lo deja
Y salimo' agarra’o de la mano como pareja, yeh
Hoy se puso pa' beber, va a dejarlo en el ayer
Dice que ahora nadie la manda
Menos amor, más placer, solo quiere amanecer
De lunes a lunes de parranda
El tipo ese pa' ella no existe
No, oh (Uoh)
Quiere que sea yo el que la desviste
Préstamela a mí que yo conozco la manera
Ve, yo te la cuido mucho mejor que cualquiera
Seguramente ella es lo mejor que tiene
Se está poniendo pa' mí y eso a ti no te conviene
Dale besos en el cuello cuando ella está enojada
Déjale un detalle ahí, debajo de la almohada
Esta será tal vez la única vez que te lo digo
Haz lo necesario pa' que no se escape conmigo
Préstamela a mí que yo conozco la manera
Ve, yo te la cuido mucho mejor que cualquiera
Seguramente ella es lo mejor que tiene
Se está poniendo pa' mí y eso a ti no te conviene

Préstamela a Mí (traduzione)

Dale dei baci sul collo quando è arrabbiata
Lascia un dettaglio lì, sotto il cuscino
Questa sarà forse l'unica volta che te lo dico
Fai ciò che è necessario affinché non scappi con me
Si bagna tutta quando vede che sparo al DM
Anche se arrivi 'in BM, eh
Con me vola, con te non avanza
E non ti basta
Prestami che conosco la strada
Vedi, mi prendo cura di te molto meglio di chiunque altro
Sicuramente lei è la migliore che ha
Mi sta prendendo e non è conveniente per te
Prestami che conosco la strada
Vedi, mi prendo cura di te molto meglio di chiunque altro
Sicuramente lei è la migliore che ha
Mi sta prendendo e non è conveniente per te
Mi sta prendendo in giro, vuole che la protegga
È stanco di te, ha solo una denuncia'
Dice di avere un ragazzo, ma che lo lascia
E siamo usciti tenendoci per mano in coppia, sì
Oggi ha iniziato a bere, lo lascerà dentro ieri
Dice che ora nessuno la manda
Meno amore, più piacere, vuole solo svegliarsi
Dal lunedì al lunedì festa
Quel ragazzo per lei non esiste
No, oh (ooh)
Vuole che sia io a spogliarla
Prestami che conosco la strada
Vedi, mi prendo cura di te molto meglio di chiunque altro
Sicuramente lei è la migliore che ha
Mi sta prendendo e non è conveniente per te
Dale dei baci sul collo quando è arrabbiata
Lascia un dettaglio lì, sotto il cuscino
Questa sarà forse l'unica volta che te lo dico
Fai ciò che è necessario affinché non scappi con me
Prestami che conosco la strada
Vedi, mi prendo cura di te molto meglio di chiunque altro
Sicuramente lei è la migliore che ha
Mi sta prendendo e non è conveniente per te