Traduzione del testo della canzone Clove Cigarette - Andy Shauf

Clove Cigarette (originale)

Rose is smoking a clove cigarette
And it takes me back to your summer dress,
And that green plastic table with those green plastic chairs.
And you’d touch my summer skin and you’d toss your golden hair.
It takes some steps forward and some steps back,
Oh it just doesn’t matter 'cause I’m on track.
On the sidewalk she turns her foot
And I hold the door as she tiptoes through it.
And I’m getting foggy but I don’t really care
'Cause I’ve no reason to be anywhere.
It takes some steps forward and some steps back,
Oh it just doesn’t matter 'cause I’m on track.
Is this my family?
Are these my friends?
Oh it’s not a problem, I just had other plans.
That green plastic table with those green plastic chairs
And you’d touch my summer skin and you’d toss your golden hair.
It takes some steps forward and some steps back,
Oh it just doesn’t matter 'cause I’m on track.
Just doesn’t matter 'cause I’m on track.
It just doesn’t matter 'cause I’m on track.
It just doesn’t matter 'cause I’m on track.

Clove Cigarette (traduzione)

Rose sta fumando una sigaretta di chiodi di garofano
E mi riporta al tuo vestito estivo,
E quel tavolo di plastica verde con quelle sedie di plastica verdi.
E toccheresti la mia pelle estiva e scuoti i tuoi capelli dorati.
Sono necessari alcuni passi avanti e alcuni indietro,
Oh non importa perché sono sulla buona strada.
Sul marciapiede gira il piede
E tengo la porta mentre lei la attraversa in punta di piedi.
E sto diventando nebbioso ma non mi interessa davvero
Perché non ho motivo per essere da nessuna parte.
Sono necessari alcuni passi avanti e alcuni indietro,
Oh non importa perché sono sulla buona strada.
Questa è la mia famiglia?
Questi sono i miei amici?
Oh non è un problema, avevo solo altri piani.
Quel tavolo di plastica verde con quelle sedie di plastica verdi
E toccheresti la mia pelle estiva e scuoti i tuoi capelli dorati.
Sono necessari alcuni passi avanti e alcuni indietro,
Oh non importa perché sono sulla buona strada.
Semplicemente non importa perché sono sulla buona strada.
Non importa perché sono sulla buona strada.
Non importa perché sono sulla buona strada.