Traduzione del testo della canzone Your Heart - Andy Shauf

Your Heart (originale)

In the summertime wind, in the heart of my home
In the dark of the night, in the way that you might
When our lips were closed and our words were few
In the summertime wind, in the heart of my home
In the dark of the night, in the way that you might
When our lips were closed and our words were few
Oh, my dear, the days were shorter too
But I never got too far
From hoping for your heart
I was praying quietly for a love that is real
In my heart that hopes for an evening that heals
But my prayers are words and my words are whispers
And my whipering mind is just wishing for time
Cause I never got too far
From hoping for your heart
When my darker days are my alibi
When my lonely heart like a telephone line
Calls your name again through the clouds and the smoke
There will be whisper «will you be my own?»
Cause I never got too far
From hoping for your heart
No I never get too far
From hoping for your heart

(traduzione)

Nel vento estivo, nel cuore della mia casa
Nel buio della notte, nel modo in cui potresti
Quando le nostre labbra erano chiuse e le nostre parole erano poche
Nel vento estivo, nel cuore della mia casa
Nel buio della notte, nel modo in cui potresti
Quando le nostre labbra erano chiuse e le nostre parole erano poche
Oh, mia cara, anche le giornate erano più brevi
Ma non sono mai andato troppo lontano
Dalla speranza per il tuo cuore
Stavo pregando in silenzio per un amore che è reale
Nel mio cuore che spera in una serata che guarisca
Ma le mie preghiere sono parole e le mie parole sono sussurri
E la mia mente piagnucolona sta solo desiderando tempo
Perché non sono mai andato troppo lontano
Dalla speranza per il tuo cuore
Quando i miei giorni più bui sono il mio alibi
Quando il mio cuore solitario è come una linea telefonica
Chiama di nuovo il tuo nome attraverso le nuvole e il fumo
Ci sarà un sussurro "sarai mio?"
Perché non sono mai andato troppo lontano
Dalla speranza per il tuo cuore
No, non vado mai troppo lontano
Dalla speranza per il tuo cuore