Testi di Open - Andy Shauf

Open (originale)

Darling open your eyes
The sun came up
It’s just disguised
With a raincoat on
You’ll keep a fire inside
Without your glasses you’re blind
You took them off so you could find
A brand new way to see familiarity
You’ve got to open up your eyes to see
You’ve got to open up your eyes to see
To see
And on a hill that you climbed
Near summer’s end by autumn’s side
You gazed into a universal sky
And lost in deeper thoughts
You found a way to understand
Past a ticking clock strapped to the back of your hand
You said time will never wait for me
You said time will never wait for me
So wait for me
Do you see the white lights
The blue sky borrowed from the night
Retired long ago but still are shining bright
When you told me tomorrow never comes quite soon enough
I remember saying what about today
Yeah we are here today
Tomorrow always seems so far away
Tomorrow always seems so far away

(traduzione)

Tesoro apri gli occhi
Il sole è sorto
È solo mascherato
Con un impermeabile addosso
Manterrai un fuoco dentro
Senza i tuoi occhiali sei cieco
Li hai tolti in modo da poterli trovare
Un nuovo modo di vedere la familiarità
Devi aprire gli occhi per vedere
Devi aprire gli occhi per vedere
Da vedere
E su una collina che hai scalato
Verso la fine dell'estate a lato dell'autunno
Hai guardato in un cielo universale
E perso nei pensieri più profondi
Hai trovato un modo per capire
Oltre un orologio che ticchetta legato al dorso della tua mano
Hai detto che il tempo non mi aspetterà mai
Hai detto che il tempo non mi aspetterà mai
Quindi aspettami
Vedi le luci bianche
Il cielo azzurro preso in prestito dalla notte
In pensione molto tempo fa, ma stanno ancora brillando
Quando mi hai detto che il domani non arriva mai abbastanza presto
Ricordo di aver detto che mi dici di oggi
Sì, siamo qui oggi
Il domani sembra sempre così lontano
Il domani sembra sempre così lontano