Traduzione del testo della canzone Lean On - Andy Shauf

Lean On (originale)

Winter is coming in through the closed doors
I have been waiting for this
Summer will go and will make room for snow
Start getting ready for the cold
If I am the wintertime, then you are the spring
You’re always full of new colors
I’ll take the leaves off of every single tree
And you’ll always beautifully recover
If I was stronger than I’ve ever been
Would you stay here by my side?
Or would you think since I’m now stronger a man
That I don’t need someone to lean on?
Well I think the strong man needs somewhere to lean
I think he gets a little tired
Then we emphasize strong, and we leave off the man
Strong is only part of the title
And so winter is coming in through the closed doors
I know you’ve been dreading this
We’re losing our warmth
And we’re losing our freedom
But we can get by if we’ve someone to lean on

Lean On (traduzione)

L'inverno sta arrivando attraverso le porte chiuse
Lo stavo aspettando
L'estate andrà e farà spazio alla neve
Inizia a prepararti per il freddo
Se io sono l'inverno, allora tu sei la primavera
Sei sempre pieno di nuovi colori
Toglierò le foglie da ogni singolo albero
E ti riprenderai sempre magnificamente
Se fossi più forte di quanto non lo sia mai stato
Rimarresti qui al mio fianco?
O penseresti dal momento che ora sono un uomo più forte
Che non ho bisogno di qualcuno su cui appoggiarmi?
Bene, penso che l'uomo forte abbia bisogno di un posto dove appoggiarsi
Penso che sia un po' stanco
Quindi sottolineiamo forte e lasciamo fuori l'uomo
Strong è solo una parte del titolo
E così l'inverno sta arrivando attraverso le porte chiuse
So che lo temevi
Stiamo perdendo il nostro calore
E stiamo perdendo la nostra libertà
Ma possiamo cavarcela se abbiamo qualcuno a cui appoggiarci