Traduzione del testo della canzone The Devil - Andy Shauf

The Devil (originale)

The devil’s in the graveyard reading names
Of all the ones he tripped up on the way
He sits down in the moonlight, wipes his tears
Staring at the white rose that he placed
In front of the grave he visits each day since she slipped away
The devil hides his blue eyes in his hand
He wipes away the last tears as he stands
He hears her voice so clearly on the breeze
She’s singing like an angel to his weakest knees
So he twists off the cap and tips his head back for that sweet relief
The devil’s walking slowly on the street
Towards his empty condo where he’ll creep
The silence of his bedroom before he slips
Into his every nightmare as he sleeps
He sees her bright smile at the heavenly gates as he’s turned away

(traduzione)

Il diavolo è nel cimitero a leggere i nomi
Di tutti quelli che ha inciampato lungo la strada
Si siede al chiaro di luna, si asciuga le lacrime
Fissando la rosa bianca che posizionò
Davanti alla tomba visita ogni giorno da quando è scivolata via
Il diavolo nasconde i suoi occhi azzurri nella sua mano
Asciuga le ultime lacrime mentre è in piedi
Sente la sua voce così chiaramente nella brezza
Sta cantando come un angelo alle sue ginocchia più deboli
Quindi si svita il berretto e inclina la testa all'indietro per quel dolce sollievo
Il diavolo cammina lentamente per la strada
Verso il suo appartamento vuoto dove si insinua
Il silenzio della sua camera da letto prima che scivoli
In ogni suo incubo mentre dorme
Vede il suo sorriso luminoso alle porte celesti mentre si allontana