Traduzione del testo della canzone You Slipped Away - Andy Shauf

You Slipped Away (originale)

You stayed a while
And pulled my world apart
There was love in my heart
And i wanted it to stay
But as the night, surely turns to day
You slipped away
It was my guess
That i would make a mess
There was love in my heart
Though you needed a rest
Just like the sun, hiding from the shade
You slipped away
I used to think
That i could stand up straight
There was love in my heart
But now i just can’t relate
So like a dream, fading through the day
You slipped away
So here i sit
Smoking my last cigarette
With this love in my heart
That i just can’t regret
So i think, I might have a drink
And slip away

You Slipped Away (traduzione)

Sei rimasto un po'
E ha fatto a pezzi il mio mondo
C'era amore nel mio cuore
E volevo che rimanesse
Ma mentre la notte, si trasforma sicuramente in giorno
Sei scivolato via
Era la mia ipotesi
Che farei un pasticcio
C'era amore nel mio cuore
Anche se avevi bisogno di riposo
Proprio come il sole, che si nasconde dall'ombra
Sei scivolato via
Ero solito pensare
Che potrei alzarmi in piedi
C'era amore nel mio cuore
Ma ora non riesco proprio a relazionarmi
Così come un sogno, che svanisce nel corso della giornata
Sei scivolato via
Quindi qui sono seduto
Fumando la mia ultima sigaretta
Con questo amore nel mio cuore
Che non posso proprio pentirmi
Quindi penso che potrei bere qualcosa
E scivola via