Traduzione del testo della canzone Мотылёк - Анет Сай

Мотылёк (originale)

Моё сердечко "ёк!", - мотылёк лети!
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк в пути!
Всё ищет фонари.
Никому не говори -
Где тебя найти, где тебя найти.
До тебя много километров или пару сотен.
Твои ярко горят, когда мои напротив.
Мы были бы на связи, но кто-то обрезал провод.
Это отличный повод, чтоб вырваться к тебе!
Йе!
Ищу твои фонарики, пять секунд до паники.
Зачем любовь большая вновь меня делает маленькой?
И я, лечу сквозь город, чтоб найти тебя на станции;
Влюбиться, и здесь навсегда остаться.
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк лети!
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк в пути!
Всё ищет фонари.
Никому не говори -
Где тебя найти, где тебя найти.
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк лети!
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк в пути!
Всё ищет фонари.
Никому не говори -
Где тебя найти, где тебя найти.
Мы будем долго спорить, кто из нас сильнее скучал.
Мы ждали этой встречи, как любимый сериал.
Внутри нас огоньки.
Да, пускай они горят!
И мы опять на свет, ведь нам все до фонаря!
Как на воздушном шарике, моя к твоей душа летит.
Неважно в миллиметре или с других полушариев!
И мы будем ровно в восемь оба на любимой станции,
Чтоб встретиться и больше не расстаться.
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк лети!
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк в пути!
Всё ищет фонари.
Никому не говори -
Где тебя найти, где тебя найти.
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк лети!
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк в пути!
Всё ищет фонари.
Никому не говори -
Где тебя найти, где тебя найти.
Уо-о!
Где тебя найти?
Уо-о!
Уо-о!
Где тебя найти?
Уо-о-о!
Уо-о!
Где тебя найти?
Уо-о!
Уо-о!
Где тебя найти?
Уо-о!
Ula!

(traduzione)

Il mio cuore è "yok!" - vola falena!
Il mio cuore è "yok!" - la falena sta arrivando!
Tutti cercano luci.
Non dirlo a nessuno -
Dove trovarti, dove trovarti.
Prima di te molti chilometri o un paio di centinaia.
Il tuo arde brillantemente quando il mio è opposto.
Saremmo stati in contatto, ma qualcuno ha tagliato il filo.
Questa è un'ottima scusa per metterti in contatto con te!
Voi!
Alla ricerca delle tue torce, cinque secondi per andare nel panico.
Perché il grande amore mi rende di nuovo piccolo?
E sto volando attraverso la città per trovarti alla stazione;
Innamorati e rimani qui per sempre.
Il mio cuore è "yok!" - vola falena!
Il mio cuore è "yok!" - la falena sta arrivando!
Tutti cercano luci.
Non dirlo a nessuno -
Dove trovarti, dove trovarti.
Il mio cuore è "yok!" - vola falena!
Il mio cuore è "yok!" - la falena sta arrivando!
Tutti cercano luci.
Non dirlo a nessuno -
Dove trovarti, dove trovarti.
Discuteremo a lungo su chi di noi ti sei mancato di più.
Stavamo aspettando questo incontro, come una serie preferita.
Ci sono luci dentro di noi.
Sì, fateli bruciare!
E siamo di nuovo nella luce, perché siamo tutti all'altezza della lanterna!
Come un palloncino, la mia anima vola verso la tua.
Non importa in un millimetro o da altri emisferi!
E saremo esattamente alle otto entrambi nella nostra stazione preferita,
Incontrarsi e non separarsi più.
Il mio cuore è "yok!" - vola falena!
Il mio cuore è "yok!" - la falena sta arrivando!
Tutti cercano luci.
Non dirlo a nessuno -
Dove trovarti, dove trovarti.
Il mio cuore è "yok!" - vola falena!
Il mio cuore è "yok!" - la falena sta arrivando!
Tutti cercano luci.
Non dirlo a nessuno -
Dove trovarti, dove trovarti.
Whoa!
Dove trovarti?
Whoa!
Whoa!
Dove trovarti?
Whoa-oh-oh!
Whoa!
Dove trovarti?
Whoa!
Whoa!
Dove trovarti?
Whoa!
Ula!