Traduzione del testo della canzone Оставаться человеком - Анет Сай

Оставаться человеком (originale)

Мама говорила все вернётся бумерангом
Перед тем как что-то сделать, подумай дважды
Мама говорила оставаться человеком
Не бежать по головам ради успеха
В поисках мы счастья, а потом любви, только
Не там ищем, все давно внутри
Счастье не зависит от огромных сумм
Богатые ведь тоже ночью видят пустоту
Это не мое, я так не хочу, бесконечно думать сколько получу
Главное быть честным перед самим собой
Душу не продать дьяволу с головой
Мама говорила все вернётся бумерангом
Перед тем как что-то сделать, подумай дважды
Мама говорила оставаться человеком
Не бежать по головам ради успеха
Ради денег продаются, покупают на них даже любовь
Только это не надолго, человеку нужен воздух другой
Нужен воздух другой
Нужен воздух другой
Нужен воздух другой
Думаем что деньги порешают все, но
Богатый тоже плачет в ночью в стену лицом
Дело тут не в картах и не в кошельках
Надо просто уметь счастье видеть в мелочах
Можно потеряться в гонке за успех
Без друзей остаться, типа круче всех
В моем круге люди честны перед собой
Из-за денег точно не устроят мордобой
Мама говорила все вернётся бумерангом
Перед тем как что-то сделать, подумай дважды
Мама говорила оставаться человеком
Не бежать по головам ради успеха
Ради денег продаются, покупают на них даже любовь
Только это не надолго, человеку нужен воздух другой
Нужен воздух другой
Нужен воздух другой
Нужен воздух другой
Как найти тут место
Где будет тепло
Делать все от сердца
А не за бабло
От души все делать
И своё музло
Дай бог каждому
Найти себя, кто не нашёл

(traduzione)

La mamma ha detto che tutto tornerà come un boomerang
Pensaci due volte prima di fare qualcosa
La mamma ha detto di essere umano
Non correre sopra le teste per il successo
Alla ricerca della felicità, e poi dell'amore, solo
Non stiamo guardando lì, è tutto dentro da molto tempo
La felicità non dipende da somme enormi
I ricchi vedono il vuoto anche di notte
Non è mio, non voglio, pensare all'infinito quanto otterrò
L'importante è essere onesti con se stessi
Non vendere la tua anima al diavolo
La mamma ha detto che tutto tornerà come un boomerang
Pensaci due volte prima di fare qualcosa
La mamma ha detto di essere umano
Non correre sopra le teste per il successo
Per motivi di denaro, vengono venduti, anche l'amore viene comprato con loro.
Solo che non è per molto, una persona ha bisogno di un'altra aria
Serve un'altra aria
Serve un'altra aria
Serve un'altra aria
Pensiamo che i soldi risolveranno tutto, ma
Anche il ricco piange di notte contro il muro con la faccia
Non si tratta di carte e portafogli
Devi solo essere in grado di vedere la felicità nelle piccole cose
Puoi perderti nella corsa al successo
Rimani senza amici, come i più cool
Nella mia cerchia le persone sono oneste con se stesse
A causa dei soldi, sicuramente non organizzeranno una rissa
La mamma ha detto che tutto tornerà come un boomerang
Pensaci due volte prima di fare qualcosa
La mamma ha detto di essere umano
Non correre sopra le teste per il successo
Per motivi di denaro, vengono venduti, anche l'amore viene comprato con loro.
Solo che non è per molto, una persona ha bisogno di un'altra aria
Serve un'altra aria
Serve un'altra aria
Serve un'altra aria
Come trovare un posto qui
Dove farà caldo
Fai tutto con il cuore
E non per il bottino
Fai tutto con il cuore
E il tuo muzlo
Dio benedica tutti
Trova te stesso, che non ha trovato