Traduzione del testo della canzone Carta - Anezzi, Ferrugem

Carta (originale)

Conheço teu segredo
Sei do que você gosta de ouvir
Tirar sua roupa se tornou meu hobby
Meu trabalho é te descobrir
Viajo no desenho do seu corpo
Seus olhos brilham mais quando me olham
As vezes me transformo em um poeta
Você é completa mas eu te transbordo
Me teletransporto pro seu quarto
Mais um gole, mais um trago
Nossa biografia em um retrato
Despedida sempre foi o ponto fraco
Conto as horas pra te ver
Mas sempre perco as horas quando tenho que partir
Vou deixar amanhecer, sair, me arrepender
Mas antes de te ver dormir…
Princesa (Yeah, yeah, yeah)
Te deixei essa carta pra quando bater saudade se lembrar de mim (Se lembrar de
mim)
Princesa (Princesa)
Te deixei essa carta pra quando bater saudade se lembrar de mim,
se lembrar de mim
E se eu te disser que vou voltar
Sei que cê não vai acreditar
Gata, eu não vou te abandonar
Dá uma segurada na emoção
Tenta acalmar teu coração
Deu tesão é só me ligar
Você diz que eu não valho nada, que eu nasci pra madrugada (Yeah, ye, yeah)
Mas quando você pensa em homem, na sua mente, vem meu nome (Yeah, yeaahh)
Princesa (Princesa)
Te deixei essa carta pra quando bater saudade se lembrar de mim (Se lembrar de
mim)
Princesa (Princesa)
Te deixei essa carta pra quando bater saudade se lembrar de mim,
se lembrar de mim
Toda linda
Toda minha
Toda linda
Toda minha
Princesa
Quando você tá no banho, tá pensando em mim (Pensando em mim)
Quando você tá deitada, tá pensando em mim (Pensando em mim)
Princesa
Quando você tá na onda, tá pensando em mim (Pensando em mim)
Quando você tá na estrada, tá pensando em mim (Pensando em mim)
Pensando em mim, pensando em mim
Tá pensando em mim (Tá, tá)
Pensando em mim (Tá)

(traduzione)

Conosco il tuo segreto
So cosa ti piace sentire
Togliersi i vestiti è diventato il mio hobby
Il mio lavoro è scoprirti
Viaggio nel disegno del tuo corpo
I tuoi occhi brillano più luminosi quando mi guardi
A volte divento un poeta
Sei completo ma io ti trabocco
Mi teletrasporto nella tua stanza
Un altro sorso, un altro drink
La nostra biografia in un ritratto
L'addio è sempre stato il punto debole
Conto le ore per vederti
Ma perdo sempre tempo quando devo partire
Lascerò sorgere, andarmene, pentirmi
Ma prima di guardarti dormire...
Principessa (Sì, sì, sì)
Ti ho lasciato questa lettera per quando ti mancherò e ti ricorderai di me (Se ti ricordi
me)
Principessa (Principessa)
Ti ho lasciato questa lettera così quando ti manco, ti ricordi di me,
Ricordati di me
E se te lo dico tornerò
So che non ci crederai
Ragazza, non ho intenzione di abbandonarti
Trattieni l'emozione
cerca di calmare il tuo cuore
Se sei eccitato, chiamami
Dici che non valgo niente, che sono nato per la notte (Sì, sì, sì)
Ma quando pensi all'uomo, nella tua mente viene il mio nome (Sì, sì)
Principessa (Principessa)
Ti ho lasciato questa lettera per quando ti mancherò e ti ricorderai di me (Se ti ricordi
me)
Principessa (Principessa)
Ti ho lasciato questa lettera così quando ti manco, ti ricordi di me,
Ricordati di me
Tutto carino
Tutto il mio
Tutto carino
Tutto il mio
Principessa
Quando sei sotto la doccia, stai pensando a me (pensando a me)
Quando sei sdraiato, stai pensando a me (pensando a me)
Principessa
Quando sei sull'onda, stai pensando a me (pensando a me)
Quando sei in viaggio, stai pensando a me (pensando a me)
Pensando a me, pensando a me
Stai pensando a me (Sì, sì)
Pensando a me (Sì)