Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sheherazade, artista - Ange. Data di rilascio: 31.12.2010
Linguaggio delle canzoni: francese
Sheherazade(originale) |
| Faut penser à faire les comptes des mille et un ennuis |
| Ma douce Shéhérazade, see'était pas l’paradis ! |
| Moi, je voudrais que tu me reviennes, que tu m’ries, que tu m’pleures |
| Reviens mouiller ma chemise, ça vaut mieux que la sueur… |
| J’avais des gants blancs, see'était pour mieux passer l’hiver ! |
| J’avais des gants blancs, j’voulais pas tout foutre par terre… |
| Ca valait pas le coup qu’je m’use à t’expliquer un enfant |
| Ca valait pas le coup qu’je force sur les médicaments |
| Moi j’voudrais qu’tu m’reviennes, que tu m’ries côté coeur… |
| Ca sent l’apocalypse tout au fond d’mon bonheur… |
| J’avais des gants blancs, see'était pour mieux passer l’hiver ! |
| J’avais des gants blancs, j’voulais pas tout foutre par terre… |
| Mais ça sonnait faux… |
| Faut penser à faire les comptes des mille et un ennuis |
| Ma douce Shéhérazade, see'était pas l’paradis ! |
| J’voudrais qu’tes yeux reviennent m’offrir de grands silences |
| Que do rêve à ton corps, je crie l’indifférence… |
| J’ai mis des gants blancs, on pourra mieux passer l’hiver ! |
| J’ai mis des gants blancs, dis ! |
| Tu vas pas tout foutre par terre ! |
| (Paroles: Christian Décamps) |
| (traduzione) |
| Devi pensare a contare i mille e uno guai |
| Mia dolce Scheherazade, non era il paradiso! |
| Io, vorrei che tu tornassi da me, che ridessi di me, che piangessi per me |
| Torna e bagnami la maglietta, è meglio del sudore... |
| Indossavo guanti bianchi, era meglio passare l'inverno! |
| Avevo i guanti bianchi, non volevo buttare tutto per terra... |
| Non valeva la pena per me preoccuparmi di spiegarti un bambino |
| Non valeva la pena costringermi a prendere le medicine |
| Vorrei che tu tornassi da me, che ridessi del mio cuore... |
| C'è l'odore dell'apocalisse nel profondo della mia felicità... |
| Indossavo guanti bianchi, era meglio passare l'inverno! |
| Avevo i guanti bianchi, non volevo buttare tutto per terra... |
| Ma suonava male... |
| Devi pensare a contare i mille e uno guai |
| Mia dolce Scheherazade, non era il paradiso! |
| Vorrei che i tuoi occhi tornassero ad offrirmi grandi silenzi |
| Cosa sogna il tuo corpo, grido indifferenza... |
| Indosso i guanti bianchi, possiamo affrontare meglio l'inverno! |
| Ho messo i guanti bianchi, diciamo! |
| Non hai intenzione di rovinare tutto! |
| (Testo: Christian Décamps) |