Traduzione del testo della canzone Le Soir Du Diable - Ange

Le Soir Du Diable (originale)

Le soir du Diable s’est décomposé
Sur mon cerveau de boue
Le soir du Diable vient de s’agripper
Me déchirant les joues
Je me crève les yeux
Croyant crever les cieux
Je suis trop petit pour atteindre le soleil
Je me bouffe le coeur
Croyant boire ma sueur
Je glisse sans cesse le long de mon corps
Le soir du Diable a catalysé
Les nerfs moteurs de ma chance
Le soir du Diable a redessiné
Ma destinée en fer de lance
Et je suce mon sang
Croyant sucer le temps
Je suis le vautour se gavant de mes entrailles
Je me case les dents
Sur un rocher brûlant
Je me laisse cuire sur mon feu de paille
Et je suce mon sang
Croyant sucer le temps
Je suis le vautour se gavant de mes entrailles
Sur mon autoroute
Cherchant un casse-croûte
Dans la boîte à gants, j’ai rencontré le Seigneur
Le soir du Diable s’est décomposé
Sur mon cerveau trop mou
Le soir du Diable vient de s’agripper
Me déchirant les joues !

Le Soir Du Diable (traduzione)

La sera del diavolo si è scomposta
Sul mio cervello di fango
La sera del diavolo ha appena preso piede
Strappandomi le guance
Mi sto cavando gli occhi
Credere di far esplodere i cieli
Sono troppo piccolo per raggiungere il sole
Mangio il mio cuore
Pensando che sto bevendo il mio sudore
Continuo a scivolare lungo il mio corpo
La sera del diavolo catalizzata
I nervi portanti della mia fortuna
La sera del diavolo ridisegnata
Guidando il mio destino
E succhio il mio sangue
Credere di succhiare il tempo
Sono l'avvoltoio che si rimpinza nelle mie viscere
Sbatto i denti
Su una roccia ardente
Cucino sul mio fuoco di paglia
E succhio il mio sangue
Credere di succhiare il tempo
Sono l'avvoltoio che si rimpinza nelle mie viscere
Sulla mia autostrada
Alla ricerca di uno spuntino
Nel vano portaoggetti ho incontrato il Signore
La sera del diavolo si è scomposta
Sul mio cervello troppo tenero
La sera del diavolo ha appena preso piede
Strappandomi le guance!