| Virgule (originale) | Virgule (traduzione) |
|---|---|
| Au seuil de ton antique | Sulla soglia del tuo antico |
| Aux ornires d’un parchemin, | Nei solchi di una pergamena, |
| Je me risque poursuivre | Mi permetto di andare avanti |
| Les lignes de sa main… | Le linee della sua mano... |
| Silhouette de version latine, | Sagoma in versione latina, |
| Elle dguise le Vsuve | Lei maschera il Vesuvio |
| En parpaing magique | Nel blocco di calcestruzzo magico |
| Pour aller faire des ronds dans l’Au-del ! | Per fare cerchi nell'Aldilà! |
| Puis dans une infusion d’orties, | Poi in un infuso di ortiche, |
| Au dtour du mme parchemin, | Intorno alla stessa pergamena, |
| Je me plie, elle me prie | Mi piego, lei mi supplica |
| A descendre le cours de ses reins… | Lungo il corso dei suoi lombi... |
| Cloptre ou Agrippine | Cloptre o Agrippina |
| Qui maquille sa croupe | Chi si fa il culo |
| En rince-doigts, | Nel lavaggio delle dita, |
| J’ai l a plume qui dvie, | Ho una piuma che vive, |
| J’y pose une virgule ! | ci metto una virgola! |
| Cloptre ou Agrippine | Cloptre o Agrippina |
| Qui maquille sa croupe | Chi si fa il culo |
| En rince-doigts, | Nel lavaggio delle dita, |
| J’ai l a plume qui dvie, | Ho una piuma che vive, |
| J’y pose une virgule ! | ci metto una virgola! |
