Traduzione del testo della canzone Sur la trace des fées - Ange

Sur la trace des fées (originale)

Jadis, avec Pierre et Gladys
On les voyait passer en robe blanche
Au ruisseau qui traînait nos rêves
Vers un écrin de joie
Nous suivions la trace des fées
C'était au mois de mai
Vole, blonde tête folle
On les voyait quitter leur robe blanche
Un torrent de cheveux dorés
Léchait nos yeux de soie
Nous étions sur la trace des fées
C'était au mois de mai
J'étais le prince sur son carrosse
Ma muse pleurait aux étoiles
Puis je redevins le chien
Jadis, cachées sous les fleurs de lys
On les voyait flâner en robe blanche
Au pays où la bise enlace les gens aux mille pleurs
Nous suivions la trace des fées
C'était au mois de mai
Vole, vole, blonde nympholle
On les entendait rire en robe blanche
Et le gazon du parc s’imbibait à nos pieds d’enfant
Nous étions sur la trace des fées
C'était au mois de mai
J'étais le prince sur son carrosse
Ma muse pleurait aux étoiles
Puis je redevins le chien

Sur la trace des fées (traduzione)

In precedenza, con Pierre e Gladys
Sono stati visti passare in abiti bianchi
Al ruscello che ha trascinato i nostri sogni
Verso un paradiso di gioia
Stavamo seguendo le orme delle fate
Era maggio
Vola, testa bionda pazza
Sono stati visti togliersi le vesti bianche
Un torrente di capelli dorati
Leccò i nostri occhi di seta
Eravamo sulle tracce delle fate
Era maggio
Ero il principe sulla sua carrozza
La mia musa pianse alle stelle
Poi sono diventato di nuovo il cane
C'era una volta, nascosto sotto il giglio
Li abbiamo visti passeggiare in abiti bianchi
Nella terra dove il vento abbraccia la gente con mille lacrime
Stavamo seguendo le orme delle fate
Era maggio
Vola, vola, bionda ninfa
Li sentivi ridere in abiti bianchi
E il prato del parco inzuppato ai nostri piedi infantili
Eravamo sulle tracce delle fate
Era maggio
Ero il principe sulla sua carrozza
La mia musa pianse alle stelle
Poi sono diventato di nuovo il cane