Traduzione del testo della canzone No Daylight - Fuse ODG

No Daylight (originale)

She was 14, I was 15
Me and Habibi had some big dreams
But we got lost up in the city
Oohh do you think about me?
We used to sneak up in them big raves
You used to wine up on me this way, that way, this way, that way
You just wanted to be in my arms yeah
She said tonight, tonight, tonight
I don’t wanna see no daylight now
Me no wanna see no daylight now
Everything is too okay right now, yeah yeah
Tonight, tonight, tonight
I don’t wanna see no daylight now
Me no wanna see no daylight now
Everything is too okay right now, yeah
Don’t want to go home, to go home
To go home, to go home
Don’t want to go home, to go home
To go home, to go home
Don’t want to go
Used to playfight at the movies
Throwing popcorns, spilling smoothies
Me and Habibi so unruly
Oohh gave you a piggyback oh (a piggyback)
Then I fell on my back oh (fell on my back)
Gave you some bruises
But you went home and you told your mum excuses
We stayed out all night
She said tonight, tonight, tonight
I don’t wanna see no daylight now
Me no wanna see no daylight now
Everything is too okay right now, yeah yeah
Tonight, tonight, tonight
I don’t wanna see no daylight now
Me no wanna see no daylight now
Everything is too okay right now, yeah
Don’t want to go home, to go home
To go home, to go home
Don’t want to go home, to go home
To go home, to go home
Don’t want to go
Now raise your leg like this o (your leg like this)
The other leg like that o (that leg like that)
Now break your back like this o (your back like this)
And bring it back like that o (it back like that)
Give me a piggyback o (a piggyback)
But don’t fall on your back o (fall on your back)
Don’t need no bruises
I don’t wanna go home, I just wanna do this
We go be here all night
She said tonight, tonight, tonight
I don’t wanna see no daylight now
Me no wanna see no daylight now
Everything is too okay right now, yeah yeah
Tonight, tonight, tonight
I don’t wanna see no daylight now
Me no wanna see no daylight now
Everything is too okay right now, yeah
Don’t want to go home, to go home
To go home, to go home
Don’t want to go home, to go home
To go home, to go home
Don’t want to go
It’s Fuse (y3nnko fie, 3n3 di3 y3nnko fie)
AY!
I don’t wanna go home (y3nnko fie, 3n3 di3 y3nnko fie)
(Yenko fie, 3n3 di3 y3nnko fie)
Ahh huh yeah Killbeatz let’s go (y3nnko fie, 3n3 di3 y3nnko fie)
Don’t wanna go, I don’t wanna go
Don’t wanna go, I don’t wanna go
Don’t wanna go, I don’t wanna go
Don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna see no daylight
See no daylight

No Daylight (traduzione)

Lei aveva 14 anni, io 15
Io e Habibi abbiamo fatto grandi sogni
Ma ci siamo persi in città
Oohh pensi a me?
Ci intrufolavamo in quei grandi rave
Mi prendevi in ​​giro in questo modo, in questo modo, in questo modo
Volevi solo essere tra le mie braccia, sì
Ha detto stanotte, stanotte, stanotte
Non voglio vedere la luce del giorno adesso
Io non voglio vedere la luce del giorno adesso
Va tutto troppo bene in questo momento, sì sì
Stanotte, stanotte, stanotte
Non voglio vedere la luce del giorno adesso
Io non voglio vedere la luce del giorno adesso
Va tutto troppo bene in questo momento, sì
Non voglio andare a casa, andare a casa
Per andare a casa, per andare a casa
Non voglio andare a casa, andare a casa
Per andare a casa, per andare a casa
Non voglio andare
Usato per combattere al cinema
Lanciare popcorn, versare frullati
Io e Habibi così indisciplinati
Oohh ti ho dato un cavallo oh (un cavallo)
Poi sono caduto sulla schiena oh (sono caduto sulla schiena)
Ti ho fatto dei lividi
Ma sei andato a casa e hai detto delle scuse a tua madre
Siamo stati fuori tutta la notte
Ha detto stanotte, stanotte, stanotte
Non voglio vedere la luce del giorno adesso
Io non voglio vedere la luce del giorno adesso
Va tutto troppo bene in questo momento, sì sì
Stanotte, stanotte, stanotte
Non voglio vedere la luce del giorno adesso
Io non voglio vedere la luce del giorno adesso
Va tutto troppo bene in questo momento, sì
Non voglio andare a casa, andare a casa
Per andare a casa, per andare a casa
Non voglio andare a casa, andare a casa
Per andare a casa, per andare a casa
Non voglio andare
Ora alza la gamba in questo modo o (la gamba in questo modo)
L'altra gamba così o (quella gamba così)
Ora spezzati la schiena in questo modo o (la tua schiena in questo modo)
E riportalo così o (torna così)
Dammi un cavallo o (un cavallo)
Ma non cadere sulla schiena o (cadere sulla schiena)
Non hanno bisogno di lividi
Non voglio andare a casa, voglio solo farlo
Andiamo a stare qui tutta la notte
Ha detto stanotte, stanotte, stanotte
Non voglio vedere la luce del giorno adesso
Io non voglio vedere la luce del giorno adesso
Va tutto troppo bene in questo momento, sì sì
Stanotte, stanotte, stanotte
Non voglio vedere la luce del giorno adesso
Io non voglio vedere la luce del giorno adesso
Va tutto troppo bene in questo momento, sì
Non voglio andare a casa, andare a casa
Per andare a casa, per andare a casa
Non voglio andare a casa, andare a casa
Per andare a casa, per andare a casa
Non voglio andare
È Fuse (y3nnko fie, 3n3 di3 y3nnko fie)
AY!
Non voglio andare a casa (y3nnko fie, 3n3 di3 y3nnko fie)
(Yenko fie, 3n3 di3 y3nnko fie)
Ahh huh yeah Killbeatz andiamo (y3nnko fie, 3n3 di3 y3nnko fie)
Non voglio andare, non voglio andare
Non voglio andare, non voglio andare
Non voglio andare, non voglio andare
Non voglio andare, non voglio andare
Non voglio vedere la luce del giorno
Non vedere la luce del giorno