Traduzione del testo della canzone Пожар на твоём теле - Ангел НеБес, Теория пяти секунд

Пожар на твоём теле (originale)

Люди, вокруг меня люди
Звери из-под меня лезут
Вечно смешение судеб,
Вера, любовь и надежда
Страсти, во мне кипят страсти
Черти тоскуют по воле.
Страхи, страданья, напасти.
И боли, ужасные боли
Но пока горит огонь в конце тоннеля,
Где мы пели и летели к этой цели,
Что стреляла в нас двоих.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те,
Кому уже давно знаком твой крик.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те,
Кому уже давно знаком твой крик.
Птицы, вокруг меня птицы
Лица похожи на злобу.
Снится, мне что-то приснится.
Что же?
Быть может утроба…
Кто я?
Скажите мне тихо
Громко уже не услышу
Вот ведь ещё одна прихоть
Взять и снести себе крышу
Но пока горит огонь в конце тоннеля,
Где мы пели и летели к этой цели,
Что стреляла в нас двоих.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те,
Кому уже давно знаком твой крик.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те,
Кому уже давно знаком твой крик.
Небо, вокруг меня небо
Я на волне с парусами
Где же… Где только я не был
Знали, вы все это знали!
Так встаньте со мной попрощаться!
Я поклонюсь напоследок.
Стыдно с мечтой расставаться
В дебрях слепого ночлега!
Но пока горит огонь в конце тоннеля,
Где мы пели и летели к этой цели,
Что стреляла в нас двоих.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те,
Кому уже давно знаком твой крик.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те, кому…
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те, кому…

(traduzione)

Persone intorno a me persone
Gli animali strisciano fuori da sotto di me
Per sempre un misto di destini
Fede amore e speranza
Passioni, passioni ribollono in me
I diavoli bramano la volontà.
Paura, sofferenza, avversità.
E dolori, dolori terribili
Ma mentre il fuoco brucia in fondo al tunnel,
Dove abbiamo cantato e volato verso questo obiettivo,
Quel colpo a noi due.
E ho visto un fuoco sul tuo corpo,
Quindi volevano e fissavano da dietro la porta, quelli
Chi conosce da tempo il tuo grido.
E ho visto un fuoco sul tuo corpo,
Quindi volevano e fissavano da dietro la porta, quelli
Chi conosce da tempo il tuo grido.
Uccelli, uccelli intorno a me
I volti sembrano malizia.
Sto sognando, sto sognando qualcosa.
Che cosa?
Forse l'utero...
Chi sono?
Dimmelo piano
Non lo sentirò più forte
Ecco un altro capriccio
Prendi e demolisci il tuo tetto
Ma mentre il fuoco brucia in fondo al tunnel,
Dove abbiamo cantato e volato verso questo obiettivo,
Quel colpo a noi due.
E ho visto un fuoco sul tuo corpo,
Quindi volevano e fissavano da dietro la porta, quelli
Chi conosce da tempo il tuo grido.
E ho visto un fuoco sul tuo corpo,
Quindi volevano e fissavano da dietro la porta, quelli
Chi conosce da tempo il tuo grido.
Cielo, cielo intorno a me
Sono su un'onda con le vele
Dove... Dove non sono stato
Lo sapevate, lo sapevate tutti!
Allora alzati e salutami!
Mi inchinerò alla fine.
È un peccato separarsi da un sogno
Nelle terre selvagge di un alloggio cieco per la notte!
Ma mentre il fuoco brucia in fondo al tunnel,
Dove abbiamo cantato e volato verso questo obiettivo,
Quel colpo a noi due.
E ho visto un fuoco sul tuo corpo,
Quindi volevano e fissavano da dietro la porta, quelli
Chi conosce da tempo il tuo grido.
E ho visto un fuoco sul tuo corpo,
Così voleva e fissava da dietro la porta coloro a cui ...
E ho visto un fuoco sul tuo corpo,
Così voleva e fissava da dietro la porta coloro a cui ...