Traduzione del testo della canzone Beauty And The Beast - Angela Lansbury, Disney

Beauty And The Beast (originale)

Märchen schreibt die Zeit
Immer wieder wahr
Eben kaum bekannt dann doch zugewannt
Und erwartet klar
Wandeln nur zu Zweit eh es sich erschließt
Beiden war so bang, beide ohne Zwang
Die Schöne und das Biest
Ewig wie die Zeit, ewig und beret
Ewig altbekannt, ewig imposant wie die Sonn aufgeht
Märchen schreibt die Zeit
Es ist ein altes Lied
Bittersüß verwirrt, einsehn das man irrt
Und auch mal vergibt
Wie das Licht der Sonn
Strahlend sich ergießt
Märchen schreibt die Zeit
In des Dichters Kleid
Die Schöne und das Biest
Märchen schreibt die Zeit
In des Dichters Kleid
Die Schöne und das Biest
ENDE

Beauty And The Beast (traduzione)

fata scrive il tempo
Sempre vero
Appena poco conosciuto e poi premiato
E previsto chiaramente
Cammina solo in coppia prima che si apra
Entrambi erano così spaventati, entrambi senza costrizione
La bella e la bestia
Eterno come il tempo, eterno e pronto
Eternamente noto, eternamente imponente al sorgere del sole
fata scrive il tempo
È una vecchia canzone
Agrodolce confuso, accetta che uno sia sbagliato
E a volte perdona
Come la luce del sole
Si riversa radiosamente
fata scrive il tempo
Nel vestito del poeta
La bella e la bestia
fata scrive il tempo
Nel vestito del poeta
La bella e la bestia
FINE