Traduzione del testo della canzone All to the Wind - Angelo De Augustine

All to the Wind (originale)

When the light revealed the dream
Opened the door
Hoping to lean
And I gave my own life
And I gave it all to the wind
All for love
Gave that a try
Head on the floor
Most of the time
And I gave my own life
And I gave it all to the wind
Love
Loving is a new part of
And up until today I seemed to get away
I can see the stars above
Swirling around to say
Out went the light
As I leapt through the door
And I followed it home
And I didn’t know why
I didn’t know why
All the nights I’d been afraid
Living life just to fade away
But all the light laying in your eyes
Left me stunned in a pale surprise
Woke up within that morning just to turn back time
And get back in line
Her old man’s driving the whip
Too much to bear
Rolled up a spliff
And I gave my own life
And I gave it all to the wind
Quite the type to treat you unkind
And take all your love
Most of the time
And I gave my own life
And I gave it all to the wind
Love
Loving is a new part of
And up until today I seemed to get away
I can see the stars above
Swirling around to say
Out went the light
As I leapt through the door
And I followed it home
And I didn’t know why
I didn’t know why
All the nights I’d been afraid
Living life just to fade away
But all the light laying in your eyes
Left me stunned in a pale surprise
Woke up within that morning just to turn back time
And get back in line

All to the Wind (traduzione)

Quando la luce ha rivelato il sogno
Aprì la porta
Sperando di magrare
E ho dato la mia vita
E ho dato tutto al vento
Tutto per amore
Provalo
Testa sul pavimento
La maggior parte delle volte
E ho dato la mia vita
E ho dato tutto al vento
Amore
L'amore è una nuova parte di
E fino ad oggi mi sembrava di scappare
Riesco a vedere le stelle sopra
Girando per dire
Si è spenta la luce
Mentre varcavo la porta
E l'ho seguito a casa
E non sapevo perché
Non sapevo perché
Tutte le notti avevo avuto paura
Vivere la vita solo per svanire
Ma tutta la luce che giace nei tuoi occhi
Mi ha lasciato sbalordito in una pallida sorpresa
Mi sono svegliato entro quella mattina solo per tornare indietro nel tempo
E torna in riga
Il suo vecchio sta guidando la frusta
Troppo da sopportare
Arrotolato uno spinello
E ho dato la mia vita
E ho dato tutto al vento
Abbastanza il tipo da trattarti in modo scortese
E prendi tutto il tuo amore
La maggior parte delle volte
E ho dato la mia vita
E ho dato tutto al vento
Amore
L'amore è una nuova parte di
E fino ad oggi mi sembrava di scappare
Riesco a vedere le stelle sopra
Girando per dire
Si è spenta la luce
Mentre varcavo la porta
E l'ho seguito a casa
E non sapevo perché
Non sapevo perché
Tutte le notti avevo avuto paura
Vivere la vita solo per svanire
Ma tutta la luce che giace nei tuoi occhi
Mi ha lasciato sbalordito in una pallida sorpresa
Mi sono svegliato entro quella mattina solo per tornare indietro nel tempo
E torna in riga