Traduzione del testo della canzone You Needed Love, I Needed You - Angelo De Augustine

You Needed Love, I Needed You (originale)

I don’t have a car
To drive around in
I just have a heart
That I walk about in
I walk around
If I could I’d buy
You a house in Laurel Canyon
Underneath the moon above
In the shade of the mountain
I walk around
Life’s been hard and you’ve lived a few
Did I give too much love to you?
I’m sorry but it’s what I had to do
You needed love
I needed you
So I walk around
Back in my hometown
Looking for a silver Honda
But there’s too many all around
And I fear I’ll never find you
So I walk around
Hoping that one day
I’ll see you driving up my street again
On your grandpa’s bicycle
With your long hair blowing in the wind
And we’ll walk around
Life’s been hard and you’ve lived a few
Did I give too much love to you?
I’m sorry but it’s what I had to do
You needed love
I needed you
Life’s been hard and you’ve lived a few
Did I give too much love to you?
I’m sorry but it’s what I had to do
You needed love
I needed you

You Needed Love, I Needed You (traduzione)

Non ho una macchina
Per entrare in macchina
Ho solo un cuore
In cui vado in giro
Vado in giro
Se potessi acquisterei
Sei una casa a Laurel Canyon
Sotto la luna in alto
All'ombra della montagna
Vado in giro
La vita è stata dura e tu ne hai vissuti pochi
Ti ho dato troppo amore?
Mi dispiace ma è quello che dovevo fare
Avevi bisogno di amore
Avevo bisogno di te
Quindi vado in giro
Di nuovo nella mia città natale
Alla ricerca di una Honda argento
Ma ce ne sono troppi in giro
E temo di non trovarti mai
Quindi vado in giro
Sperando che un giorno
Ci vediamo di nuovo per la mia strada
Sulla bicicletta di tuo nonno
Con i tuoi lunghi capelli al vento
E andremo in giro
La vita è stata dura e tu ne hai vissuti pochi
Ti ho dato troppo amore?
Mi dispiace ma è quello che dovevo fare
Avevi bisogno di amore
Avevo bisogno di te
La vita è stata dura e tu ne hai vissuti pochi
Ti ho dato troppo amore?
Mi dispiace ma è quello che dovevo fare
Avevi bisogno di amore
Avevo bisogno di te