Traduzione del testo della canzone On My Way Home - Angelo De Augustine

On My Way Home (originale)

On my way and I had to lie
How’s it going;
I’m doing fine
And I’m on my way home
I’m on my way home
Here’s a friend that you can’t ignore
Fight breaks out then I’m out the door
And I’m on my way home
I’m on my way home
Oh no
It’s in your eyes
You’ll never be the same
But I’m on my way home
Yes I’m on my way home
Yes I’m on my way home
Up for show then the stage went black
Lit the joint then I hit the sack
And I’m on my way home
I’m on my way home
Caught the flight, and I lost my name
Transatlantic, I hope today
That I’m on my way home
I’m on my way home
Oh no
It’s in your eyes
You’ll never be the same
But I’m on my way home
Yes I’m on my way home
Yes I’m on my way home
Here we stand in the customs line
He says you’re packing;
I’ll pull you back
And I’m on my way home
I’m on my way home
Detained now and I’m feeling low
Hoping some day they’ll let me go
And I’m on my way home
I’m on my way home
Oh no
It’s in your eyes
You’ll never be the same
But I’m on my way home
Yes I’m on my way home
Yes I’m on my way home

On My Way Home (traduzione)

Sulla mia strada e ho dovuto mentire
Come va;
Sto bene
E sto tornando a casa
Sono sulla via di casa
Ecco un amico che non puoi ignorare
Scoppia la rissa e poi esco dalla porta
E sto tornando a casa
Sono sulla via di casa
Oh no
È nei tuoi occhi
Non sarai mai più lo stesso
Ma sto tornando a casa
Sì, sto tornando a casa
Sì, sto tornando a casa
Su per lo spettacolo, il palco è diventato nero
Ho acceso il giunto e poi ho colpito il sacco
E sto tornando a casa
Sono sulla via di casa
Ho preso il volo e ho perso il mio nome
Transatlantico, spero oggi
Che sto tornando a casa
Sono sulla via di casa
Oh no
È nei tuoi occhi
Non sarai mai più lo stesso
Ma sto tornando a casa
Sì, sto tornando a casa
Sì, sto tornando a casa
Qui siamo nella linea doganale
Dice che stai facendo le valigie;
ti tirerò indietro
E sto tornando a casa
Sono sulla via di casa
Detenuto ora e mi sento giù
Sperando che un giorno mi lascino andare
E sto tornando a casa
Sono sulla via di casa
Oh no
È nei tuoi occhi
Non sarai mai più lo stesso
Ma sto tornando a casa
Sì, sto tornando a casa
Sì, sto tornando a casa