Traduzione del testo della canzone Sucks - Angelo Mota

Sucks (originale)

Hey man wattup, ya nigga zay, man
Shout out my nigga Angelo Mota
My nigga, keep puttin' your foot on these niggas necks, man
You already know my man, salute, one hundred
There ain’t no telling what you do to me
Done this before, this shit ain’t new to me
Ain’t nothing that chick got to prove to me
There ain’t no telling what you do to me
Done this before, this shit ain’t new to me
Ain’t nothing that chick got to prove to me
Ain’t shit to do, that shit ain’t cool to me
What you do to me
I been on my own two (own two)
Standing on my old roof (old roof)
Don’t move (don't move)
I told you (told ya)
If the music don’t work then I’m old news (woo)
Ain’t too many people that I’m close to (ya)
Hand to your head when I approach you (when I approach you)
Royalty, I shoulda been popped off
Well$ screaming All Kings Get Their Heads Chopped Off
And paraded through the market so I guess I’m God
Same time I ain’t feeling like living
I figured I would go and make a killing (sheesh)
I can smell that you ain’t really that tough (that tough)
You ain’t got the drive or the gas pump (gas pump)
Sorry bout your car man, that sucks (that sucks)
Still 21 but I feel 89
Heads sticking out the window screaming I could never die
I ain’t trynna be the guy I’m just tryna catch a vibe like
There ain’t no telling what you do to me
Done this before, this shit ain’t new to me
Ain’t nothing that chick got to prove to me
Ain’t shit to do, that shit ain’t cool to me
What you do to me
Look, lately I been feeling like my shadow (swear to god)
Bones hollow cause them mornings took the marrow (swear to god)
I been misdirected, think I need a arrow (swear to god)
My mood parallel to my apparel (swear to god)
Tension keep building in my house (swear to god)
Mama said one day she kick me out (swear to god)
Funny 'cause my song called One Day and she the one I wrote the shit about
(swear to god)
Instead of tryna go see a medic
I’m sitting on the porch, I feel pathetic (swear to god)
Your heart’ll really kill you if you let it (swear to god)
I plead the fifth, I plead the sixth, I plead the seventh (swear to god)
I ain’t never had a line of credit, I been working part time, stacking dimes on
my debit
Fuck a statement, man, I’m too unsure and too afraid to check it (swear to god)
My diet gonna turn me diabetic
There ain’t no telling what you do to me
Done this before, this shit ain’t new to me
Ain’t nothing that chick got to prove to me
Ain’t shit to do, that shit ain’t cool to me
What you do to me
And you feel it too
It’s easy to see
It sucks to be you, it sucks to be me
This don’t feel like home
The world is on fire
I’d tell you the time
But I’d be a liar
'Cause I never know
Wherever it goes
I’m stuck in the heat
And covered in snow
It’s all that I show
It’s all that I know
And you feel it too
It’s easy to see
It sucks to be you, it sucks to be me
This don’t feel like home
The world is on fire
I’d tell you the time
But I’d be a liar
'Cause I never know
Wherever it goes
I’m stuck in the heat
And covered in snow
That’s all that I show
That’s all that I know
This don’t feel like home
The world is on fire
I’d tell you the time
But I’d be a liar
'Cause I never know
Wherever it goes
I’m stuck in the heat
And covered in snow
That’s all that I show

(traduzione)

Ehi amico wattup, ya nigga zay, amico
Grida il mio negro Angelo Mota
Mio negro, continua a mettere il piede su questi colli di negri, amico
Tu conosci già il mio uomo, saluti, cento
Non c'è modo di dire cosa mi fai
Fatto questo prima, questa merda non è nuova per me
Non c'è niente che quella ragazza debba dimostrarmi
Non c'è modo di dire cosa mi fai
Fatto questo prima, questa merda non è nuova per me
Non c'è niente che quella ragazza debba dimostrarmi
Non c'è merda da fare, quella merda non è bella per me
Cosa mi fai
Sono stato da solo due (proprio due)
In piedi sul mio vecchio tetto (vecchio tetto)
Non muoverti (non muoverti)
Te l'ho detto (te l'ho detto)
Se la musica non funziona, allora sono una vecchia notizia (woo)
Non ci sono troppe persone a cui sono vicino (ya)
Mano alla testa quando mi avvicino a te (quando mi avvicino a te)
Royalty, dovrei essere saltato fuori
Beh $ urlando Tutti i re si fanno tagliare la testa
E sfilato per il mercato, quindi credo di essere Dio
Allo stesso tempo non ho voglia di vivere
Ho pensato che sarei andato a fare un omicidio (sheesh)
Sento l'odore che non sei davvero così duro (così duro)
Non hai l'unità o la pompa di benzina (pompa di benzina)
Scusa per la tua macchina amico, che fa schifo (che fa schifo)
Ho ancora 21 anni ma mi sento 89
Teste che sporgono dalla finestra urlando che non potrei mai morire
Non sto cercando di essere il ragazzo che sto solo cercando di catturare un'atmosfera come
Non c'è modo di dire cosa mi fai
Fatto questo prima, questa merda non è nuova per me
Non c'è niente che quella ragazza debba dimostrarmi
Non c'è merda da fare, quella merda non è bella per me
Cosa mi fai
Guarda, ultimamente mi sono sentito come la mia ombra (giuro su Dio)
Ossa cave perché le mattine hanno preso il midollo (giuro su Dio)
Sono stato indirizzato male, penso di aver bisogno di una freccia (giuro su Dio)
Il mio umore è parallelo al mio abbigliamento (giuro su dio)
La tensione continua a crescere in casa mia (giuro su Dio)
La mamma ha detto che un giorno mi ha cacciato (giuro su Dio)
Divertente perché la mia canzone si chiamava One Day e lei è quella di cui ho scritto la merda
(giuro su Dio)
Invece di provare ad andare da un medico
Sono seduto in veranda, mi sento patetico (giuro su Dio)
Il tuo cuore ti ucciderà davvero se lo lasci (giuro su Dio)
Invoco il quinto, invoco il sesto, invoco il settimo (giuro su Dio)
Non ho mai avuto una linea di credito, ho lavorato part-time, accumulando centesimi
il mio debito
Fanculo una affermazione, amico, sono troppo insicuro e ho troppa paura per controllarla (giuro su Dio)
La mia dieta mi farà diventare diabetico
Non c'è modo di dire cosa mi fai
Fatto questo prima, questa merda non è nuova per me
Non c'è niente che quella ragazza debba dimostrarmi
Non c'è merda da fare, quella merda non è bella per me
Cosa mi fai
E lo senti anche tu
È facile da vedere
Fa schifo essere te, fa schifo essere me
Non mi sento come a casa
Il mondo è in fiamme
Ti direi l'ora
Ma sarei un bugiardo
Perché non lo so mai
Ovunque vada
Sono bloccato nel calore
E coperto di neve
È tutto ciò che mostro
È tutto ciò che so
E lo senti anche tu
È facile da vedere
Fa schifo essere te, fa schifo essere me
Non mi sento come a casa
Il mondo è in fiamme
Ti direi l'ora
Ma sarei un bugiardo
Perché non lo so mai
Ovunque vada
Sono bloccato nel calore
E coperto di neve
Questo è tutto ciò che mostro
Questo è tutto ciò che so
Non mi sento come a casa
Il mondo è in fiamme
Ti direi l'ora
Ma sarei un bugiardo
Perché non lo so mai
Ovunque vada
Sono bloccato nel calore
E coperto di neve
Questo è tutto ciò che mostro