Traduzione del testo della canzone Pity Party - Angelo Mota

Pity Party (originale)

I close my eyes, jump off the plane
Leap of faith
I hope I can land in the rain, playing it safe
The letters still jump off the page, scream in my face
I don’t feel myself in a way, out of my place
But let’s have a pity party
You can bring your friends right
Can we have a pity party?
We ain’t got to play pretend like
But let’s have a pity party
You can bring your friends right
Can we have a pity party?
We ain’t got to play pretend
I close my eyes, jump off the stage
Get carried away
I got nightmares of minimum wage
I’m getting carried away
You hear how they mention my name
I’m in my lane
I got money I’m trying to save
It feel like a waste
But let’s have a pity party
You can bring your friends right
Can we have a pity party?
We ain’t got to play pretend like
But let’s have a pity party
You can bring your friends right
Can we have a pity party?
We ain’t got to play pretend
Now ain’t nothing hurt like a name
Calling me baby
I feel like I’m saying my grace
You say I’m a baby
We basically one and the same
Don’t know where this life gon' take me
I feel like my head’s in a daze
I feel like I’m crazy
But let’s have a pity party
You can bring your friends like
Can we have a pity party?
We ain’t got to play pretend like
But let’s have a pity party
You can bring your friends like
Can we have a pity party?
We ain’t got to play pretend like
You can bring your friends like
We ain’t got to play pretend like
You can bring your friends like
We ain’t got to play pretend like

(traduzione)

Chiudo gli occhi, salto giù dall'aereo
Atto di fede
Spero di poter atterrare sotto la pioggia, giocando sul sicuro
Le lettere saltano ancora fuori dalla pagina, mi urlano in faccia
Non mi sento in un modo, fuori posto
Ma facciamo una festa di pietà
Puoi portare bene i tuoi amici
Possiamo fare una festa di pietà?
Non dobbiamo giocare a fingere
Ma facciamo una festa di pietà
Puoi portare bene i tuoi amici
Possiamo fare una festa di pietà?
Non dobbiamo giocare a fingere
Chiudo gli occhi, salto giù dal palco
Prendere la mano
Ho incubi di salario minimo
Mi sto lasciando trasportare
Senti come menzionano il mio nome
Sono nella mia corsia
Ho dei soldi che sto cercando di risparmiare
Sembra uno spreco
Ma facciamo una festa di pietà
Puoi portare bene i tuoi amici
Possiamo fare una festa di pietà?
Non dobbiamo giocare a fingere
Ma facciamo una festa di pietà
Puoi portare bene i tuoi amici
Possiamo fare una festa di pietà?
Non dobbiamo giocare a fingere
Ora non c'è niente di male come un nome
Chiamami piccola
Mi sembra di dire la mia grazia
Dici che sono un bambino
Noi fondamentalmente siamo la stessa cosa
Non so dove mi porterà questa vita
Mi sembra che la mia testa sia stordita
Mi sento come se fossi pazzo
Ma facciamo una festa di pietà
Puoi portare i tuoi amici come
Possiamo fare una festa di pietà?
Non dobbiamo giocare a fingere
Ma facciamo una festa di pietà
Puoi portare i tuoi amici come
Possiamo fare una festa di pietà?
Non dobbiamo giocare a fingere
Puoi portare i tuoi amici come
Non dobbiamo giocare a fingere
Puoi portare i tuoi amici come
Non dobbiamo giocare a fingere