Traduzione del testo della canzone Jaded - Angelo Mota

Jaded (originale)

I don’t like naps, I don’t like songs, I don’t like raps, I don’t like gaps
Unless it’s dental, I’m detrimental, I don’t like that
I don’t like songs, I don’t like psalms, I don’t like warm
I don’t like dogs, I don’t like cats, I don’t like lies, I don’t like fact
I cosign that, I won’t sign (wait)
I don’t mind that, I know my (place)
I know this game, I know her (face)
I won’t write back and go right back to show my back
I close my eyes and I get stabbed, I don’t like naps
If I don’t smoke, I get depressed
I do smoke, I stay in bed
Don’t go outside, it’s dangerous
I stay inside, it’s dangerous
Yo momma white so you ain’t black
Yo dad ain’t white so you ain’t that
The family tried to bring him back
Both sides never match
I talk about it, scare 'em off
I keep it in, it’s all my fault
I keep it real, they hate my guts
I fake the funk, they write me off
Do the limit, pull me over
Use my blinkers, pull me over
Too much thinking, pull me over
Don’t do drinking, pull me over
I bite my tongue, I’m soft as fuck
I call him out, he grab his gun
I tweet too much, I’m oversharing
Throw my phone and not a care, and
Lonelieless and suicide
Too in tune to tune it out
Don’t ask for help, you showing weakness
Too depressed to do it now
If I can’t swim then I’m prolly gon' die, prolly gon' die, prolly gon' die
(Use to give a fuck and now I’m jaded, jaded)
If I can’t swim then I’m prolly gon' die, prolly gon' die, prolly gon' die
(I'm exactly who you made me, jaded)
If I can’t swim then I’m prolly gon' die, prolly gon' die, prolly gon' die
(This exaclty what you gave me, jaded, jaded)
If I can’t swim then I’m prolly gon' die, prolly gon' die, prolly gon' die
I called your phone just to leave you this message
I’m off a few and I don’t feel like texting
Lately, all the crazy shit coming my way made me wanna go and act all crazy
'cos that’s what you named me, I guess
Symptoms, I think of a way for you to listen
Nigga, your voicemail gay as shit, nigga
Ay, first of all, first of all, niggas don’t want these ra-
Give these niggas these songs, man
I need to get in my feels, nigga
I need these feelings, give me these vibes, nigga
Be the provider of the vibes, nigga
Change your voicemail 'cos that shit gay

(traduzione)

Non mi piacciono i pisolini, non mi piacciono le canzoni, non mi piace il rap, non mi piacciono gli spazi vuoti
A meno che non sia dentale, sono dannoso, non mi piace
Non mi piacciono le canzoni, non mi piacciono i salmi, non mi piace il caldo
Non mi piacciono i cani, non mi piacciono i gatti, non mi piacciono le bugie, non mi piacciono i fatti
Lo firmo, non firmerò (aspetta)
Non mi dispiace, conosco il mio (posto)
Conosco questo gioco, la conosco (faccia)
Non risponderò e tornerò subito a mostrare la mia schiena
Chiudo gli occhi e vengo pugnalato, non mi piacciono i sonnellini
Se non fumo, divento depresso
Fumo, resto a letto
Non uscire fuori, è pericoloso
Rimango dentro, è pericoloso
Yo mamma bianca, quindi non sei nera
Yo papà non è bianco, quindi non sei quello
La famiglia ha cercato di riportarlo indietro
Entrambe le parti non combaciano mai
Ne parlo, li spaventa
Lo tengo dentro, è tutta colpa mia
Lo tengo reale, odiano le mie viscere
Faccio finta il funk, mi cancellano
Supera il limite, accostami
Usa i miei lampeggiatori, accostami
Troppi pensieri, tirami su
Non bere, accostami
Mi mordo la lingua, sono morbido come un cazzo
Lo chiamo, lui afferra la sua pistola
Tweetto troppo, sto condividendo troppo
Getta il mio telefono e non una cura, e
Solitario e suicida
Troppo sintonizzato per sintonizzarlo
Non chiedere aiuto, stai mostrando debolezza
Troppo depresso per farlo ora
Se non so nuotare, probabilmente morirò, probabilmente morirò, probabilmente morirò
(Uso per faccenderti un cazzo e ora sono stanco, stanco)
Se non so nuotare, probabilmente morirò, probabilmente morirò, probabilmente morirò
(Sono esattamente chi mi hai creato, stanco)
Se non so nuotare, probabilmente morirò, probabilmente morirò, probabilmente morirò
(Questo esattamente quello che mi hai dato, stanco, stanco)
Se non so nuotare, probabilmente morirò, probabilmente morirò, probabilmente morirò
Ho chiamato il tuo telefono solo per lasciarti questo messaggio
Sono fuori pochi e non ho voglia di mandare messaggi di testo
Ultimamente, tutta la merda pazza che mi viene incontro mi ha fatto venire voglia di andare a comportarmi da matto
perché è così che mi hai chiamato, suppongo
Sintomi, penso a un modo per farti ascoltare
Nigga, la tua segreteria è gay come una merda, negro
Sì, prima di tutto, prima di tutto, i negri non vogliono questi ra-
Dai a questi negri queste canzoni, amico
Ho bisogno di entrare nei miei sentimenti, negro
Ho bisogno di questi sentimenti, dammi queste vibrazioni, negro
Sii il fornitore delle vibrazioni, negro
Cambia la tua segreteria telefonica perché quella merda è gay