Traduzione del testo della canzone Madonna - Angelo Mota

Madonna (originale)

Baby face Madonna
Glory, Hosanna
Queen of the garden
Rose on your palm
As sweet as your karma
Ven pa mi cama
Break like a comma
Plucked from the harvest
Start up a fire
Eyes of a fighter
Fear in your iris
Storm to the gaze of the ones who despise ya
I know you’re tired
Tired of the same old, same old
Wishing you could stay home, lay low
Tired of the same old, same old
Baby face Madonna
Glory, Hosanna
Grace like your momma
Strength like your momma
Both hate your father
Step to the thunder
Clear up the sky
It reminds you of summer
Reminds of you of times way before you went under
I know you’re trying
I know you’re tired
Tired of the same old, same old
Wishing you could stay home, lay low
Tired of the same old, same old
Hand me a bible
Search for your likeness
I couldn’t find it
Must be in hiding
God bless your kindness
Baby face Madonna
Born from the fire
Thought I was strong
But you made me a liar
We rest in the quiet
I can sense that you like it
I know you’re tired
Tired of the same old, same old
Wishing you could stay home, lay low
Tired of the same old, same old
No room to breathe
We wait in the water
Papa told me you’re his favorite daughter
So you’ll go to sleep and wake up tomorrow
With a head full of bees and mouth full of sorrow
No room to breathe
(You went back and bent backwards just to make sense of it all, sense of it all)
We wait in the water
Papa told me you’re his favorite daughter
(You went back and bent backwards just to make sense of it all, sense of it all)
So you’ll go to sleep and wake up tomorrow
(You went back and bent backwards just to make sense of it all, sense of it all)
With a head full of bees and mouth full of sorrow
(You went back and bent backwards just to make sense of it all, sense of it all)
You went back and bent backwards just to make sense of it all, sense of it all
You went back and bent backwards just to make sense of it all, sense of it all
You went back and bent backwards just to make sense of it all, sense of it all
You went back and bent backwards just to make sense of it all, sense of it all

(traduzione)

Volto di bambino Madonna
Gloria, Osanna
Regina del giardino
Rosa sul tuo palmo
Dolce come il tuo karma
Ven pa mi cama
Rompi come una virgola
Pizzicato dalla vendemmia
Accendi un fuoco
Occhi di un combattente
La paura nell'iride
Tempesta allo sguardo di coloro che ti disprezzano
So che sei stanco
Stanco dello stesso vecchio, stesso vecchio
Desiderando che tu potessi stare a casa, sdraiati
Stanco dello stesso vecchio, stesso vecchio
Volto di bambino Madonna
Gloria, Osanna
Grazia come tua madre
Forza come tua madre
Entrambi odiano tuo padre
Vai al tuono
Schiarisci il cielo
Ti ricorda l'estate
Ti ricorda tempi molto prima che tu sprofondassi
So che ci stai provando
So che sei stanco
Stanco dello stesso vecchio, stesso vecchio
Desiderando che tu potessi stare a casa, sdraiati
Stanco dello stesso vecchio, stesso vecchio
Passami una Bibbia
Cerca la tua somiglianza
Non riuscivo a trovarlo
Deve essere nascosto
Dio benedica la tua gentilezza
Volto di bambino Madonna
Nato dal fuoco
Pensavo di essere forte
Ma mi hai reso un bugiardo
Ci riposiamo nella quiete
Sento che ti piace
So che sei stanco
Stanco dello stesso vecchio, stesso vecchio
Desiderando che tu potessi stare a casa, sdraiati
Stanco dello stesso vecchio, stesso vecchio
Non c'è spazio per respirare
Aspettiamo in acqua
Papà mi ha detto che sei la sua figlia preferita
Quindi domani andrai a dormire e svegliarti
Con la testa piena di api e la bocca piena di dolore
Non c'è spazio per respirare
(Sei tornato indietro e ti sei piegato all'indietro solo per dare un senso a tutto, un senso a tutto)
Aspettiamo in acqua
Papà mi ha detto che sei la sua figlia preferita
(Sei tornato indietro e ti sei piegato all'indietro solo per dare un senso a tutto, un senso a tutto)
Quindi domani andrai a dormire e svegliarti
(Sei tornato indietro e ti sei piegato all'indietro solo per dare un senso a tutto, un senso a tutto)
Con la testa piena di api e la bocca piena di dolore
(Sei tornato indietro e ti sei piegato all'indietro solo per dare un senso a tutto, un senso a tutto)
Sei tornato indietro e ti sei piegato all'indietro solo per dare un senso a tutto, un senso a tutto
Sei tornato indietro e ti sei piegato all'indietro solo per dare un senso a tutto, un senso a tutto
Sei tornato indietro e ti sei piegato all'indietro solo per dare un senso a tutto, un senso a tutto
Sei tornato indietro e ti sei piegato all'indietro solo per dare un senso a tutto, un senso a tutto