Traduzione del testo della canzone Bella - Angus & Julia Stone

Bella (originale)

Hello
There goes the gal in the pretty skirt
With the golden smile that made you feel new
Like when the marching band strolls the street
You know another years come too soon
So you took her hand and she gave a look
That sent you to the moon
And there you spoke the words of a gentleman
Can I have this dance with you?
Can I share this dance with you?
Won’t you come on home?
I built us a flying machine
And well go where you want
And we’ll sail the seven seas
I hope all is well in Daisy’s dreams
There goes the gal
Yeah, the pretty bird, on the golden mile
That made you feel real
She took with on to the stars
She don’t make no big deal
And there she sits with them big old fields
Of daisies and rusty mills
And when the sun, it shines on her hair of gold
She’s beautiful, she’s beautiful
Won’t you come on home?
I built us a flying machine
And well go where you want
Well sail the seven seas
I hope all is well in Daisy’s dreams
In Daisy’s dreams

Bella (traduzione)

Ciao
Ecco la ragazza con la bella gonna
Con il sorriso dorato che ti faceva sentire nuova
Come quando la banda musicale passeggia per la strada
Sai che altri anni arrivano troppo presto
Quindi le hai preso la mano e lei ha dato un'occhiata
Questo ti ha mandato sulla luna
E lì hai pronunciato le parole di un gentiluomo
Posso avere questo ballo con te?
Posso condividere questo ballo con te?
Non verrai a casa?
Ho costruito per noi una macchina volante
E bene, vai dove vuoi
E navigheremo per i sette mari
Spero che tutto vada bene nei sogni di Daisy
Ecco la ragazza
Sì, l'uccello carino, sul miglio d'oro
Questo ti ha fatto sentire reale
Ha affrontato le stelle
Non fa un grosso problema
E lì si siede con quei grandi vecchi campi
Di margherite e mulini arrugginiti
E quando il sole brilla sui suoi capelli d'oro
È bella, è bella
Non verrai a casa?
Ho costruito per noi una macchina volante
E bene, vai dove vuoi
Bene, solca i sette mari
Spero che tutto vada bene nei sogni di Daisy
Nei sogni di Daisy