Traduzione del testo della canzone Hush - Angus & Julia Stone

Hush (originale)

If you wake to find you’re all alone
Call me up on the telephone, and I’ll say
«Come on 'round, kick up your feet»
I’ll check to see if your heart still beats, you can stay
I heard her laugh but she sounded blue
I said «you know my heart’s for you, it lies awake
Dreaming of its promised land
A gentle touch from your gentle hand"I would say
So hush, little darling, don’t you cry
Hush, little darling, gonna make you mine
I know our love did rust away
But through that window came a better day
So don’t close the blinds
Cause you’re my light, you’re my emptiness
The pretty colours on that summer dress, babe
You’re all the things that fall from the sky
The sun, the rain, the moon, the light, babe
So come on down to this earthly being
And I’ll hold you close when you’re in need, babe
So hush, little darling, don’t you cry
Hush, little darling, gonna make you mine
Hush, little darling, don’t you cry
Hush, little darling, gonna make you mine

Hush (traduzione)

Se ti svegli scopri di essere tutto solo
Chiamami al telefono e ti dirò
«Vieni in tondo, alza i piedi»
Controllerò per vedere se il tuo cuore batte ancora, puoi restare
L'ho sentita ridere ma sembrava triste
Ho detto «sai che il mio cuore è per te, è sveglio
Sognando la sua terra promessa
Un tocco gentile dalla tua mano gentile" direi
Quindi silenzio, piccola cara, non piangere
Silenzio, piccola cara, ti farò mia
So che il nostro amore si è arrugginito
Ma attraverso quella finestra è arrivato un giorno migliore
Quindi non chiudere le persiane
Perché sei la mia luce, sei il mio vuoto
I bei colori di quel vestito estivo, piccola
Sei tutte le cose che cadono dal cielo
Il sole, la pioggia, la luna, la luce, piccola
Quindi scendi a questo essere terreno
E ti terrò stretto quando ne avrai bisogno, piccola
Quindi silenzio, piccola cara, non piangere
Silenzio, piccola cara, ti farò mia
Silenzio, piccola cara, non piangere
Silenzio, piccola cara, ti farò mia