Traduzione del testo della canzone Just A Boy - Angus & Julia Stone

Just A Boy (originale)

I bit my tongue in the ark of conversation
I don’t know why, I don’t know why
I met you once and I’d fallen for your notions
I don’t know why, I don’t know why
Do you believe that there’s treasures in the ocean?
Did I say I’m just a boy?
One kiss from you and I’m drunk up on your potion
That big old smile is all you wore
Girl, you make me want to feel
The things I’ve never felt before
Girl, you make me want to feel
Did I say I’m just a boy?
Did I say I’m just a boy?
You hold me to that
No lonely hands grab my suitcase full of nothin'
I don’t know why, I don’t know why
You took me in, gave me something to believe in
That big old smile is all you wore
Girl, you make me want to feel
The things I’ve never felt before
Girl, you make me want to feel
Did I say I’m just a boy?
Did I say I’m just a boy?
You can hold me to that
Girl, you make me want to feel
The things I’ve never felt before
Girl, you make me want to feel
Did I say I’m just a boy?
Did I say I’m just a boy?
You can hold me to that

Just A Boy (traduzione)

Mi sono morso la lingua nell'arca della conversazione
Non so perché, non so perché
Ti ho incontrato una volta e mi sono innamorato delle tue idee
Non so perché, non so perché
Credi che ci siano tesori nell'oceano?
Ho detto che sono solo un ragazzo?
Un tuo bacio e sono ubriaco della tua pozione
Quel grande vecchio sorriso è tutto ciò che indossavi
Ragazza, mi fai voglia sentire
Le cose che non ho mai provato prima
Ragazza, mi fai voglia sentire
Ho detto che sono solo un ragazzo?
Ho detto che sono solo un ragazzo?
Mi tieni a questo
Nessuna mano solitaria afferra la mia valigia piena di niente
Non so perché, non so perché
Mi hai accolto, mi hai dato qualcosa in cui credere
Quel grande vecchio sorriso è tutto ciò che indossavi
Ragazza, mi fai voglia sentire
Le cose che non ho mai provato prima
Ragazza, mi fai voglia sentire
Ho detto che sono solo un ragazzo?
Ho detto che sono solo un ragazzo?
Puoi tenermi a questo
Ragazza, mi fai voglia sentire
Le cose che non ho mai provato prima
Ragazza, mi fai voglia sentire
Ho detto che sono solo un ragazzo?
Ho detto che sono solo un ragazzo?
Puoi tenermi a questo