Traduzione del testo della canzone Soldier - Angus & Julia Stone

Soldier (originale)

I met him down by the bay
He said life is a stranger
That won’t go away
He took me by surprise
And I felt for the first time
what it’s like to be alive
I’m a soldier
But I don’t know how to fight
I’m your best friend
But I’m scared to see you tonight
I’m the darkness
But I want to be the light
Oh how I want to be Oh how I want to be
I met him down by the sea
Said I look like someone he knew
I said I don’t know anyone
So how could I possibly know you
He touched my hand
Finally I understand
What it means to be here with you
I’m a soldier
But I don’t know how to fight
I’m your best friend
But I’m scared to see you tonight
I’m the darkness
But I want to be the light
Oh how I want to be Oh how I want to be Ladida ladada ladada
Ladida lada lada
Ladida ladadada ladada
Ladadadadadadada
I’m a soldier
But I don’t know how to fight
I’m your best friend
But I’m scared to see you tonight
I’m the darkness
But I want to be the light
Oh how I want to be Oh how I want to be Oh how I want to be Oh how I want to be

Soldier (traduzione)

L'ho incontrato giù vicino alla baia
Ha detto che la vita è un'estranea
Quello non andrà via
Mi ha preso di sorpresa
E mi sono sentito per la prima volta
com'è essere vivi
Sono un soldato
Ma non so come combattere
Sono il tuo migliore amico
Ma ho paura di vederti stasera
Sono l'oscurità
Ma voglio essere la luce
Oh come voglio essere Oh come voglio essere
L'ho incontrato giù in riva al mare
Ha detto che sembro qualcuno che conosceva
Ho detto che non conosco nessuno
Quindi come potrei eventualmente conoscerti
Mi ha toccato la mano
Finalmente ho capito
Cosa significa essere qui con te
Sono un soldato
Ma non so come combattere
Sono il tuo migliore amico
Ma ho paura di vederti stasera
Sono l'oscurità
Ma voglio essere la luce
Oh come voglio essere Oh come voglio essere Ladida ladada ladada
Ladida lada lada
Ladida ladadada ladada
Ladadadadadada
Sono un soldato
Ma non so come combattere
Sono il tuo migliore amico
Ma ho paura di vederti stasera
Sono l'oscurità
Ma voglio essere la luce
Oh come voglio essere Oh come voglio essere Oh come voglio essere Oh come voglio essere