Traduzione del testo della canzone The Beast - Angus & Julia Stone

The Beast (originale)

Pack up your things
Your work here is done
A slave to the beast
No mercy with time
(No mercy with time)
They brand you with the fire
Then push you into the sun
They want the free land to expire
They want everyone to be numb
The worlds drinking from a cup that no one wants to share
Words from the king that no one wants to hear
Don’t be running late are you on time today (x4)
Retrench me because of machines
Kids trading roses for guns
Track marks under the sleeve
I can’t talk I need to run
Loves thrown away the ring
Not knowing what to say
Mama won’t you sing
It’s like you’re cut by the blade
Don’t be running late are you on time today (x4)
Don’t be running late are you on time today (x4)
(Don't be running late)
Don’t be running late (till the end)

The Beast (traduzione)

Prepara le tue cose
Il tuo lavoro qui è finito
Uno schiavo della bestia
Nessuna misericordia con il tempo
(Nessuna misericordia con il tempo)
Ti marchiano con il fuoco
Quindi spingiti verso il sole
Vogliono che la terra libera scada
Vogliono che tutti siano insensibili
Il mondo che beve da una tazza che nessuno vuole condividere
Parole del re che nessuno vuole sentire
Non essere in ritardo, sei puntuale oggi (x4)
Riducimi a causa delle macchine
I bambini scambiano rose con pistole
Tracce sotto la manica
Non posso parlare, devo correre
Ama buttare via l'anello
Non sapendo cosa dire
Mamma non canterai
È come se fossi tagliato dalla lama
Non essere in ritardo, sei puntuale oggi (x4)
Non essere in ritardo, sei puntuale oggi (x4)
(Non essere in ritardo)
Non essere in ritardo (fino alla fine)