Traduzione del testo della canzone Yellow Brick Road - Angus & Julia Stone

Yellow Brick Road (originale)

Just a spoon full of sugar makes the medicine go down
Sweet Mary Jane, won’t you lay me down?
Lost my heart in California, lost my mind
Shot me down with a revolver, got me high
Then a heart of gold came on the stereo
Mr.Young made me cry
Then all the colors of the rainbow
Fell in my eyes
I lost my mind long ago
Down that yellow brick road
I lost my mind long ago
Down that yellow brick road
Took a train to the river where I dove right in
That skinny dipping girl made the blue bird sing
Fell in love in California, she blew my mind
She shot me down with her revolver, she got me high
Then the weather man came on the radio
Said there’ll be sunshine
Then all the colors of the rainbow
Fell in my mind
I lost my mind long ago
Down that yellow brick road
I lost my mind long ago
Down that yellow brick road
I lost my mind long ago
Down that yellow brick road
I lost my mind long ago
Down that yellow brick road

Yellow Brick Road (traduzione)

Solo un cucchiaio pieno di zucchero fa scendere la medicina
Dolce Mary Jane, non vuoi sdraiarmi?
Ho perso il cuore in California, ho perso la testa
Mi ha sparato con un revolver, mi ha fatto sballare
Poi sullo stereo è arrivato un cuore d'oro
Mr.Young mi ha fatto piangere
Poi tutti i colori dell'arcobaleno
Mi è caduto negli occhi
Ho perso la testa molto tempo fa
In fondo a quella strada di mattoni gialli
Ho perso la testa molto tempo fa
In fondo a quella strada di mattoni gialli
Ho preso un treno per il fiume dove mi sono tuffato
Quella ragazza magra che si tuffava faceva cantare l'uccello blu
Innamorata in California, mi ha lasciato a bocca aperta
Mi ha abbattuto con il suo revolver, mi ha fatto sballare
Poi l'uomo del tempo è arrivato alla radio
Ha detto che ci sarà il sole
Poi tutti i colori dell'arcobaleno
Mi è venuta in mente
Ho perso la testa molto tempo fa
In fondo a quella strada di mattoni gialli
Ho perso la testa molto tempo fa
In fondo a quella strada di mattoni gialli
Ho perso la testa molto tempo fa
In fondo a quella strada di mattoni gialli
Ho perso la testa molto tempo fa
In fondo a quella strada di mattoni gialli