Traduzione del testo della canzone Наполовину - Ани Лорак

Наполовину (originale)

Почему так тихо слышен стон души
Где найти мне выход, надо всё пройти
Оглянусь, но только чтоб запомнить миг
Мне так больно, больно, я должна уйти
Наполовину мой, я обернулась птицей
Наполовину мой, я пришла проститься
Наполовину мой, стань счастливей, слышишь
Но не любой ценой, если третий лишний
Не моя история длиною в жизнь
Я отдам тебя не перестав любить
Не предай её, не вспоминай меня
Я с одним крылом дальше без тебя
Наполовину мой, я обернулась птицей
Наполовину мой, я пришла проститься
Наполовину мой, стань счастливей, слышишь
Но не любой ценой, если третий лишний
Наполовину мой
Наполовину мой, я обернулась птицей
Наполовину мой, я пришла проститься
Наполовину мой, стань счастливей, слышишь
Но не любой ценой, если третий лишний
Наполовину мой, я обернулась птицей
Наполовину мой, я пришла проститься
Наполовину мой, стань счастливей, слышишь
Но не любой ценой, если третий лишний

Наполовину (traduzione)

Perché il gemito dell'anima è ascoltato così piano
Dove posso trovare una via d'uscita, devo passare attraverso tutto
Guarderò indietro, ma solo per ricordare il momento
Fa così male, fa male, devo andarmene
Metà mia, mi sono trasformato in un uccello
Metà mia, sono venuto a salutarti
Metà mia, diventa più felice, senti
Ma non ad ogni costo, se il terzo è extra
Non la mia storia di una vita
Ti darò senza smettere di amare
Non tradirla, non ricordarti di me
Sono a un'ala di distanza senza di te
Metà mia, mi sono trasformato in un uccello
Metà mia, sono venuto a salutarti
Metà mia, diventa più felice, senti
Ma non ad ogni costo, se il terzo è extra
metà mia
Metà mia, mi sono trasformato in un uccello
Metà mia, sono venuto a salutarti
Metà mia, diventa più felice, senti
Ma non ad ogni costo, se il terzo è extra
Metà mia, mi sono trasformato in un uccello
Metà mia, sono venuto a salutarti
Metà mia, diventa più felice, senti
Ma non ad ogni costo, se il terzo è extra