Traduzione del testo della canzone Разве ты любил - Ани Лорак

Разве ты любил (originale)

Осушив бокал, ты сказал.
Жаль, время против нас.
И чужим став вдруг, мир вокруг.
Нет, только не сейчас.
Только не сейчас...
Разве ты любил?
Как я тебя любила.
Разве ты не стал, моей судьбой?
Разве ты любил?
Тебе так просто было знать, что я живу.
Тобой...
И вдыхаем мы, горький дым.
Дым из ненужных фраз.
Просто ты всегда был таким.
Да, время против нас.
Время против нас.
Разве ты любил?
Как я тебя любила.
Разве ты не стал, моей судьбой?
Разве ты любил?
Тебе так просто было знать, что я живу.
Тобой... тобой... тобой... тобой...
Я живу тобой...
Разве ты любил?
Как я тебя любила.
Разве ты не стал, моей судьбой?
Разве ты любил?
Тебе так просто было знать, что я живу.
Тобой... тобой... тобой... тобой...
Я живу тобой...

(traduzione)

Svuotando il bicchiere, hai detto.
Peccato che il tempo sia contro di noi.
E improvvisamente diventare un estraneo, il mondo intorno.
No, solo non ora.
Solo non ora...
Hai amato?
Come ti ho amato.
Non sei diventato il mio destino?
Hai amato?
È stato così facile per te sapere che ero vivo.
Voi...
E respiriamo fumo amaro.
Fumo da frasi inutili.
È solo che sei sempre stato così.
Sì, il tempo è contro di noi.
Il tempo è contro di noi.
Hai amato?
Come ti ho amato.
Non sei diventato il mio destino?
Hai amato?
È stato così facile per te sapere che ero vivo.
Tu... tu... tu... tu...
Vivo per te...
Hai amato?
Come ti ho amato.
Non sei diventato il mio destino?
Hai amato?
È stato così facile per te sapere che ero vivo.
Tu... tu... tu... tu...
Vivo per te...