Traduzione del testo della canzone Он - Ани Лорак

Он (originale)

Я скрываю его от всех
Он молчание моё, мой грех
Сколько долгих ночей и дней
Я сгораю меж двух огней
Под гипнозом иду к нему
В поцелуях его тону
Возвращаюсь к утру домой
А внутри и любовь, и боль
Он преступление моё
Всё отдам за него
Перед ним на краю
На коленях стою
За него каждый вздох
Он был больше, чем Бог
И уже не спастись
Он был больше, чем жизнь
(Он был больше, чем жизнь)
Знаю точно, ещё не спишь
Я молчу, ты в ответ молчишь
В сотый раз всё простишь, а я
Не прощаю сама себя
Мне так страшно тебя предать
Его именем вдруг назвать
Без него меня нет совсем
Это наш треугольный плен
Он преступление моё
Всё отдам за него
Перед ним на краю
На коленях стою
За него каждый вздох
Он был больше, чем Бог
И уже не спастись
Он был больше, чем жизнь
(Он был больше, чем жизнь)
Он преступление моё
Всё отдам за него
Перед ним на краю
На коленях стою
За него каждый вздох
Он был больше, чем Бог
И уже не спастись
Он был больше, чем жизнь
(Он был больше, чем жизнь)

Он (traduzione)

Lo nascondo a tutti
Egli è il mio silenzio, il mio peccato
Quante lunghe notti e quanti giorni
Sto bruciando tra due fuochi
Sotto ipnosi vado da lui
Nei baci il suo tono
Torno a casa la mattina
E dentro sia l'amore che il dolore
Lui è il mio crimine
Darò tutto per lui
Davanti a lui al limite
Sono in ginocchio
Per lui ogni respiro
Era più di Dio
E non essere più salvato
Era più grande della vita
(Era più grande della vita)
Lo so per certo, non stai ancora dormendo
Io taccio, tu taci in risposta
Per la centesima volta, perdona tutto e io
Non mi perdono
Ho così paura di tradirti
Il suo nome viene improvvisamente chiamato
Senza di lui non esisto affatto.
Questa è la nostra prigionia triangolare
Lui è il mio crimine
Darò tutto per lui
Davanti a lui al limite
Sono in ginocchio
Per lui ogni respiro
Era più di Dio
E non essere più salvato
Era più grande della vita
(Era più grande della vita)
Lui è il mio crimine
Darò tutto per lui
Davanti a lui al limite
Sono in ginocchio
Per lui ogni respiro
Era più di Dio
E non essere più salvato
Era più grande della vita
(Era più grande della vita)