Traduzione del testo della canzone Не твоя смерть - Animal ДжаZ

Не твоя смерть (originale)

Когда потеряно всё, жёсткий сюжет;
Когда в пучину несёт, хочешь или нет;
Когда внутри зима, минус под 40 —
Словно тюрьма.
Давай, вставай — кровью пишет плеть;
Давай, стреляй — зверю в горло — меть.
Кто сам упал — тому и встать суметь;
Давай, вставай — это не твоя смерть!
Тот, кто хоть раз умирал — недоумевал,
Ну почему это дно именно со мной?
Тот пишет новый рассказ, без прикрас;
В нём — новая жизнь и джаз.
Давай, вставай — кровью пишет плеть
Давай, стреляй — зверю в сердце — меть
Кто сам упал — тому и встать суметь
Давай, вставай, это не твоя смерть!
Давай, вставай — кровью пишет плеть;
Давай, стреляй — зверю в сердце — меть.
Кто сам упал — тому и встать суметь;
Давай, вставай — это не твоя смерть!

Не твоя смерть (traduzione)

Quando tutto è perduto, trama difficile;
Quando ti porta nell'abisso, che ti piaccia o no;
Quando dentro è inverno, meno sotto i 40 -
Come una prigione.
Dai, alzati - la frusta scrive con il sangue;
Forza, spara - la bestia in gola - mira.
Chi è caduto lui stesso - per potersi rialzare;
Dai, alzati - questa non è la tua morte!
Chiunque sia mai morto - era perplesso,
Bene, perché questo fondo è con me?
Scrive una nuova storia, senza abbellimenti;
Ha nuova vita e jazz.
Dai, alzati - la frusta scrive con il sangue
Dai, spara - la bestia nel cuore - mira
Chi stesso è caduto - per essere in grado di alzarsi in piedi
Dai, alzati, questa non è la tua morte!
Dai, alzati - la frusta scrive con il sangue;
Dai, spara - la bestia nel cuore - mira.
Chi è caduto lui stesso - per potersi rialzare;
Dai, alzati - questa non è la tua morte!