Testi di Живи - МакSим, Animal ДжаZ

Живи (originale)

В заснеженной вселенной объятия легки.
Одной ей известно верно, как мы с тобой близки.
Но зарастают льдами цветы твои.
Накрою их руками, живи, живи!
Не для нас: толпы, лица.
Не до нас, холодным столицам.
Этот джаз: рифмы, ноты - дом для нас,
Я не знаю, кто ты.
Бери мои желания, взрывай свои мосты.
Тебе мое сознание за то, что мы на "Ты".
Спасай от нежных лилий шипы свои.
Касаясь их губами, - живи, живи!
Не для нас: толпы, лица.
Не до нас, холодным столицам.
Этот джаз: рифмы, ноты - дом для нас,
Я не знаю, кто ты.
Не для нас: толпы, лица.
Не до нас, холодным столицам.
Этот джаз: рифмы, ноты - дом для нас,
Я не знаю, кто ты.

(traduzione)

In un universo innevato, gli abbracci sono facili.
Solo lei sa per certo quanto siamo vicini io e te.
Ma i tuoi fiori sono ricoperti di ghiaccio.
Li coprirò con le mie mani, vivi, vivi!
Non per noi: folle, volti.
Non dipende da noi, fredde capitali.
Questo jazz: rime, note - una casa per noi,
Non so chi sei.
Prendi i miei desideri, fai saltare in aria i tuoi ponti.
Tu la mia coscienza per quello che siamo su "Tu".
Salva le tue spine dai teneri gigli.
Toccandoli con le tue labbra - vivi, vivi!
Non per noi: folle, volti.
Non dipende da noi, fredde capitali.
Questo jazz: rime, note - una casa per noi,
Non so chi sei.
Non per noi: folle, volti.
Non dipende da noi, fredde capitali.
Questo jazz: rime, note - una casa per noi,
Non so chi sei.