Traduzione del testo della canzone Звук и тишина - Animal ДжаZ

Звук и тишина (originale)

Мой лёгкий компромисс — умирать на бис.
Здесь я оставлю весь гонор свой и спесь.
И за чертой кулис светел стану, чист.
Жизнь — не простой нам знак, мы с тобою как…
Припев:
Звук и тишина, солнце и луна — неразделимы.
Ты больше не одна, мы уйдём со дна, были бы силы.
Нам не привыкать падать и вставать, строить и рушить.
Мы начнём пока выдыхать облака, море и сушу.
Верь, если не теперь, то тогда когда?
Смотри, ест нас изнутри страх пропасть во льдах.
Вниз или круто ввысь, выбор наш — проснись.
Жизнь — не простой нам знак, мы с тобою как…
Припев:
Звук и тишина, солнце и луна — неразделимы.
Ты больше не одна, мы уйдём со дна, были бы силы.
Нам не привыкать падать и вставать, строить и рушить.
Мы начнём пока выдыхать облака, море и сушу.
Мы — звук и тишина, солнце и луна — неразделимы.
Ты больше не одна, мы уйдём со дна, были бы силы.
Нам не привыкать падать и вставать, строить и рушить.
Мы начнём пока выдыхать облака, море и сушу.

Звук и тишина (traduzione)

Il mio facile compromesso è morire il bis.
Qui lascerò tutta la mia ambizione e arroganza.
E dietro le quinte diventerò luminoso, pulito.
La vita per noi non è un semplice segno, siamo con voi come...
Coro:
Suono e silenzio, sole e luna, sono inseparabili.
Non sei più solo, lasceremo il fondo, se solo ci fosse la forza.
Non siamo abituati a cadere e rialzarci, costruire e demolire.
Inizieremo a espirare nuvole, mare e terra per ora.
Credimi, se non ora, quando?
Guarda, la paura di cadere nel ghiaccio ci sta mangiando dall'interno.
In basso o in forte aumento, la scelta è nostra: svegliati.
La vita per noi non è un semplice segno, siamo con voi come...
Coro:
Suono e silenzio, sole e luna, sono inseparabili.
Non sei più solo, lasceremo il fondo, se solo ci fosse la forza.
Non siamo abituati a cadere e rialzarci, costruire e demolire.
Inizieremo a espirare nuvole, mare e terra per ora.
Siamo suono e silenzio, sole e luna, inseparabili.
Non sei più solo, lasceremo il fondo, se solo ci fosse la forza.
Non siamo abituati a cadere e rialzarci, costruire e demolire.
Inizieremo a espirare nuvole, mare e terra per ora.