Traduzione del testo della canzone Sensation - Animal Flag

Sensation (originale)

It’s a sensation
It’s coming out your eyes again
How’d you let it get like this
An anchor for your sinking chest
No one wins
Your hands are tied, your head it spins
And every life you’ve ever lived in former bliss
Comes back to make you sick
I don’t know which is worse
The fact that you’re gone or the fact that it hurts
And I’ve been trying to keep you down
But the way you resurface makes the loveliest sound
So in the past you’ll stay
Assuming a familiar shape
Now happiness is just a way to hide your shame
It’s just a face you’ve learned to fake
And it’s not okay when anger keeps the tears at bay
When forgiveness is met half way by guilt and blame
And when apologies are delayed

Sensation (traduzione)

È una sensazione
Sta uscendo di nuovo dai tuoi occhi
Come hai lasciato che diventasse così
Un'ancora per il tuo petto che affonda
Nessuno vince
Hai le mani legate, la testa gira
E ogni vita che tu abbia mai vissuto in ex beatitudine
Torna per farti ammalare
Non so quale sia peggio
Il fatto che te ne sei andato o il fatto che fa male
E ho cercato di tenerti giù
Ma il modo in cui riemergi rende il suono più adorabile
Quindi nel passato rimarrai
Assumendo una forma familiare
Ora la felicità è solo un modo per nascondere la tua vergogna
È solo una faccia che hai imparato a fingere
E non va bene quando la rabbia tiene a bada le lacrime
Quando il perdono viene affrontato a metà tra colpa e biasimo
E quando le scuse sono in ritardo