Traduzione del testo della canzone Stray - Animal Flag

Stray (originale)

Welcome to the world, you’re the newest stray dog
Trudging down the street with your collar hanging off
Now that you’re free from your master’s reach
Do you ever miss it when you’re freezing, freezing in the street
Did you cry all night when you realized
That you can’t go back and you’re running out of time
The stray dog’s prayer is to be inside
But all you’ll ever be is a wanderer in this life
Created sick, expected to be well again
When your name is called don’t even think to question it
You learn to walk and now you have to crawl
The cruel master gives and then he takes it all, it all, it all
So shiver all day and then decide
Is the mind for the body or is the body for the mind?
Lonely empire shadow land into which I was born
Crumbling temple understand that I am not yours
Created sick, expected to be well again
When your name is called don’t even think to question it
You learn to walk and now you have to crawl
The cruel master gives and then he takes it all, it all, it all

Stray (traduzione)

Benvenuto nel mondo, sei il nuovo cane randagio
Camminando per la strada con il colletto penzolante
Ora che sei libero dalla portata del tuo padrone
Ti manca mai quando stai congelando, congelando per strada
Hai pianto tutta la notte quando te ne sei reso conto
Che non puoi tornare indietro e stai finendo il tempo
La preghiera del cane randagio è di essere dentro
Ma tutto ciò che sarai sempre è un vagabondo in questa vita
Si è ammalato, ci si aspetta che stia di nuovo bene
Quando il tuo nome viene chiamato, non pensare nemmeno a metterlo in discussione
Impari a camminare e ora devi gattonare
Il padrone crudele dà e poi prende tutto, tutto, tutto
Quindi rabbrividisci tutto il giorno e poi decidi
La mente è per il corpo o il corpo è per la mente?
Terra ombra dell'impero solitario in cui sono nato
Il tempio in rovina capisci che non sono tuo
Si è ammalato, ci si aspetta che stia di nuovo bene
Quando il tuo nome viene chiamato, non pensare nemmeno a metterlo in discussione
Impari a camminare e ora devi gattonare
Il padrone crudele dà e poi prende tutto, tutto, tutto