Traduzione del testo della canzone Родина - АнимациЯ, Дмитрий Дюжев, Гоша Куценко

Родина (originale)

Я люблю свою Родину!
Вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою Родину!
Вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою родину вроде, но
Я «пахал» на работе безвылазно!
Удивительно, поразительно,
Как легко свою жизнь превратить...
Вино я хотел бы Грузинское!
И в кино,
И на солнечном пляже валяться, но
Я не потяну на зарплатину
Три билета, да в южную сторону!
Я люблю свою Родину!
Вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою родину!
Вроде, да!
Да и не был я, в общем-то, никогда
Ни в Гренландии, ни в Америке,
Что ж теперь мне «убиться» в истерике?!
Там, я знаю из фильмов, что тоже врут,
Даже Орки и Гоблины там живут,
А у нас Язи в жанре «Fantasy» -
Два стакана и будет всё на мази!
Вот она, вот она Родина моей мечты....
Я люблю свою Родину!
Вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою Родину!
Вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это
Я люблю свою Родину, ё–моё!
А кого же ещё, если не её...
И мобили «Ё», и дороги «Ё»
Что-то есть в ней такое... совсем своё!
Можно и про поля, да про тополя
Это дело не хитрое, вуаля!
Я бы точно смог, только точит тля,
Заставляя меня начинать с нуля
Я люблю свою Родину!
Вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою Родину!
Вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это

(traduzione)

Amo la mia patria!
Sembra essere
Sono stato uno schiavo di fabbrica per metà della mia vita
E indossava i pantaloni proprio sullo scheletro,
Adesso non mi da fastidio!
Amo la mia patria!
Sembra essere
Sono stato uno schiavo di fabbrica per metà della mia vita
E indossava i pantaloni proprio sullo scheletro,
Adesso non mi da fastidio!
Amo la mia patria come, ma
Ho "arato" al lavoro tutto il tempo!
Fantastico fantastico
Com'è facile dare una svolta alla tua vita...
Vino che vorrei georgiano!
E al cinema
E sguazzare sulla spiaggia assolata, ma
Non darò uno stipendio
Tre biglietti, sì al sud!
Amo la mia patria!
Sembra essere
Sono stato uno schiavo di fabbrica per metà della mia vita
E indossava i pantaloni proprio sullo scheletro,
Adesso non mi da fastidio!
Amo la mia patria!
Come, sì!
Sì, e non lo sono stato, in generale, mai
Non in Groenlandia, non in America,
Cosa dovrei "uccidere" in crisi isterica ora?!
Lì, so dai film che mentono anche loro,
Anche Orchi e Goblin vivono lì,
E abbiamo Yazi nel genere di "Fantasy" -
Due bicchieri e tutto sarà sull'unguento!
Eccola, eccola, la patria dei miei sogni....
Amo la mia patria!
Sembra essere
Sono stato uno schiavo di fabbrica per metà della mia vita
E indossava i pantaloni proprio sullo scheletro,
Adesso non mi da fastidio!
Amo la mia patria!
Sembra essere
Sono stato uno schiavo di fabbrica per metà della mia vita
E indossava i pantaloni proprio sullo scheletro,
E ora questo sono io
Amo la mia Patria, yo-mia!
E chi altro, se non lei...
E cellulari "Yo" e strade "Yo"
C'è qualcosa in lei... completamente suo!
Può riguardare i campi, ma anche i pioppi
Questo non è complicato, voilà!
Sarei sicuramente in grado di affilare solo gli afidi,
Obbligandomi a ricominciare da capo
Amo la mia patria!
Sembra essere
Sono stato uno schiavo di fabbrica per metà della mia vita
E indossava i pantaloni proprio sullo scheletro,
Adesso non mi da fastidio!
Amo la mia patria!
Sembra essere
Sono stato uno schiavo di fabbrica per metà della mia vita
E indossava i pantaloni proprio sullo scheletro,
E ora questo sono io